Traducciones de „левевший“ en el diccionario ruso » inglés

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUST. m DER.

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

левш|а́ <-и́> SUST. mf

левша́

lefthander

левко́|й <-я> SUST. m

левко́й

stock

левко́й

gillyflower

махро́вый левко́й

common stock

арома́т левко́ев

gillyflower smells

ле́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. ле́вый (↔ пра́вый):

ле́вый

left

ле́вый поворо́т

left-hand turn

ле́вый кра́йний DEP.

left winger

уда́р ле́вой

left-hand blow

2. ле́вый fig. coloq. (нелега́льный):

ле́вый

on the side

ле́вая рабо́та

work on the side

бы́вш|ий <-ая, -eе> ADJ.

бы́вший

former

бы́вший муж

ex-husband

бы́вшие социалисти́ческие стра́ны

ex-socialist countries

бы́вший федера́льный ка́нцлер

ex-federal chancellor