Traducciones de „красильня“ en el diccionario ruso » inglés

краси́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

краси́льный

dye(ing)

краси́льная маши́на

dyeing machine

краси́льный раство́р

dyeing solution

кра́|ситься <-шусь, -сишься> form. imperf. V. v. refl.

кра́ситься

paint

кра́ситься

stain

кра́ситься (гримирова́ться)

wear [or put on] make up

кра́ситься (во́лосы)

dye one's hair

краси́льщик <-а> SUST. m, краси́льщиц|а <-ы> SUST. f

краси́льщик

dyer

кра́|сться <-ду́сь, -дёшься> form. imperf. V. v. refl.

кра́сться

creep

кра́сться

steal

кра́сться

skulk

кра́сться на цы́почках

creep about on tiptoe

наси́льно ADV.

наси́льно

by force

увезти́ наси́льно

kidnap

наси́льно мил не бу́дешь provb.

love cannot be compelled

кра́|сить <-шу, -сишь> form. imperf., покра́сить form. perf. V. trans.

1. кра́сить (кра́ской):

кра́сить

paint

кра́сить в бе́лый цвет

white

кра́сить в бе́лый цвет (о де́реве, стекле́)

stain

2. кра́сить:

кра́сить (во́лосы)

dye

кра́сить (о лице́)

make up

3. кра́сить (украша́ть):

кра́сить

adorn

оде́жда кра́сит челове́ка fig.

the tailor makes the man