Traducciones de „космовидение“ en el diccionario ruso » inglés

сновиде́ни|е <-я> SUST. nt

сновиде́ние

dream

прия́тных сновиде́ний!

pleasant dreams!

толкова́ние сновиде́ний

dream interpretation

провиде́ни|е <-я> SUST. nt REL.

провиде́ние

Providence

Еврови́дени|е <-я> SUST. nt

Еврови́дение

Eurovision

осмоле́ни|е <-я> SUST. nt

осмоле́ние

tarring

осмоле́ние

gumming

домовладе́ни|е <-я> SUST. nt ADMIN.

домовладе́ние

household

домовладе́ние

home ownership

привиде́ни|е <-я> SUST. nt

привиде́ние

ghost

быть похо́жим на привиде́ние

be ghostlike

дом с привиде́ниями

haunted house

предви́дени|е <-я> SUST. nt

предви́дение

foresight

предви́дение

prevision

предви́дение опа́сности

foresight of danger

телеви́дени|е <-я> SUST. nt

телеви́дение

television

ка́бельное телеви́дение

cable TV

спу́тниковое телеви́дение

satellite television

идти́ по телеви́дению

go on TV screen

све́дени|е <-я> SUST. nt

1. све́дение (изве́стие):

све́дение

information

све́дение

data

дава́ть/получа́ть це́нные све́дения о ком/чём-ли́бо

give/receive valuable information about sb/sth

секретные све́дения

restricted data

секретные све́дения

classified [or confidential] information

све́дения о ры́нке

market intelligence

2. све́дение (зна́ние):

све́дение

knowledge

довести́ [или доводи́ть] до све́дения кого́-ли́бо

bring sth to sb's notice [or attention]

довести́ [или доводи́ть] до све́дения кого́-ли́бо

bring to the notice of sb

принима́ть к све́дению

bear [or keep] in mind

принима́ть к све́дению

take sth into consideration [or account]

поведе́ни|е <-я> SUST. nt

поведе́ние

behaviour

поведе́ние

conduct

дурно́е поведе́ние

misbehaviour

дурно́е поведе́ние

misconduct

вызыва́ющее поведе́ние

defiance

неприли́чное поведе́ние

unbecoming conduct

на́глое поведе́ние

insolent behaviour

подо́бное поведе́ние недосто́йно вас

such conduct is beneath you

поведе́ние ры́нка

market behavior

стереоти́п поведе́ния

behavioural stereotype

конфли́ктное поведе́ние

uncooperative behaviour

космети́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

космети́ческий

cosmetic(al)

космети́ческие това́ры

beauty products

космети́ческая опера́ция

cosmetic surgery

космети́ческий ремо́нт

redecoration

космети́ческий каби́нет

beauty salon

космети́ческие салфе́тки

facial tissue

космодро́м <-а> SUST. m

космодро́м

space centre

космодро́м

cosmodrome

космополи́т <-а> SUST. m, космополи́тк|а <-и> SUST. f

космополи́т

cosmopolite

космополи́т

cosmopolitan

косми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ.

косми́ческий

space

косми́ческое простра́нство

outer space

косми́ческий косми́ческие иссле́дования

space research

рожде́ни|е <-я> SUST. nt

рожде́ние

birth

день рожде́ния

birthday

рожде́ние ребёнка

delivery of a child

ме́сто рожде́ния

place of birth

хожде́ни|е <-я> SUST. nt

хожде́ние

walking

хожде́ние (де́ньги)

circulation

хожде́ние туда́ и сюда́

toing and froing

хожде́ние по го́роду

walking in the town

введе́ни|е <-я> SUST. nt

1. введе́ние (вступле́ние):

введе́ние

introduction

2. введе́ние (в де́йствие):

введе́ние

implementation

введе́ние (но́вого това́ра) на ры́нок

introduction (of a new product) to market

введе́ние са́нкций

imposing sanctions

введе́ние чрезвыча́йного положе́ния

imposing the state of emergency

вожде́ни|е <-я> SUST. nt

вожде́ние

driving

вожде́ние судо́в

ship navigation

вожде́ние поездо́в

train driving [or handling]

ку́рсы вожде́ния

driving course

сужде́ни|е <-я> SUST. nt

сужде́ние

judg(e)ment

сужде́ние

assertion

сужде́ние (мне́ние)

opinion

сужде́ние (то́лки)

comment

заведе́ни|е <-я> SUST. nt

заведе́ние

establishment

заведе́ние

institution

заведе́ние

custom

вы́сшее уче́бное заведе́ние

higher educational establishment