Traducciones de „коваль“ en el diccionario ruso » inglés

ковы́|ль <-ля́> SUST. m BOT.

ковы́ль

feather grass

овсоподо́бный ковы́ль

black oat grass

кова́ть <кую́, куёшь> form. imperf. V. trans. и fig.

кова́ть

forge

кова́ть

carve out

кова́ть побе́ду

forge victory

кова́ть побе́ду (о ло́шади)

shoe

ава́|ль <-ля> SUST. m

ава́ль

collateral acceptance [or guarantee]

ава́ль (ве́ксельное поручи́тельство)

aval

шваль <шва́ли> SUST. f без pl. собират coloq., пренебр

шваль

rubbish

шваль

riffraff

кефа́|ль <-ля> SUST. f

кефа́ль

grey mullet

бе́лая кефа́ль

white mullet

мора́|ль <-ли> SUST. f

1. мора́ль (но́рмы поведе́ния):

мора́ль

morals

мора́ль

morality

2. мора́ль (поуче́ние, вы́вод):

мора́ль

moral

извлека́ть мора́ль

draw the moral

чита́ть мора́ль

moralize

чита́ть мора́ль

sermonize

ко́ван|ый <-ая, -ое> ADJ.

ко́ваный (о решётке)

forged

ко́ваный (о решётке)

wrought

ко́ваный (оби́тый желе́зом)

metal-bound

ко́ваный fig. (чёткий)

terse

ко́ваный fig. (чёткий)

concise

ко́ваное желе́зо

wrought iron

конова́л <-a> SUST. m

конова́л

horse-doctor

конова́л (о шарлата́не)

quack-doctor

поо́даль ADV.

поо́даль

at some distance

стоя́ть поо́даль

stay aside [or aloof]

февра́|ль <-ля́> SUST. m

февра́ль

February