Traducciones de „киснущий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

прису́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

прису́щий

peculiar (to)

прису́щий

inherent (to)

с прису́щим ему́ остроу́мием

with his inherent wit

ки́сн|уть <-у, -ешь> form. imperf. V. intr.

ки́снуть (о молоке́)

go off

ки́снуть (о молоке́)

turn sour

ки́снуть (быть уны́лым)

mope (about)

ки́снуть (быть уны́лым)

look sour

гнету́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

гнету́щий

oppressive

гнету́щий

depressing

гнету́щее впечатле́ние

depressing impression

гнету́щая тоска́

anguish

гряду́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. книжн

гряду́щий

approaching

гряду́щий

coming

на сон гряду́щий

at bedtime

дви́жущ|ий <-ая, -ее> ADJ.

дви́жущий

motive

дви́жущий

moving

дви́жущая си́ла

motive power

дви́жущая си́ла в эконо́мике fig.

motive economic forces

дви́жущий моти́в

motivator

неиму́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. книжн

неиму́щий

indigent

неиму́щий

poor

све́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

све́дущий

conversant

све́дущий

experienced in

све́дущий (в чём-ли́бо)

well-grounded

цвету́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

цвету́щий

blooming

цвету́щий

flourishing

цвету́щий вид

very healthy look

цвету́щая о́бласть

flourishing area

несве́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

несве́дущий

not well-informed (about)

дикорасту́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. BIOL.

дикорасту́щий

wild

дикорасту́щая я́блоня

wild apple-tree

дикорасту́щий куста́рник

wild shrubs

скиса́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., ски́снуть form. perf. V. intr.

скиса́ть

turn sour

молоко́ ски́сло

milk went sour

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

ки́с|лый <-лая, -лое; -ел, -ла́, -ло́> ADJ.

ки́слый

sour

ки́слое молоко́

soured milk

ки́слое вино́

vinegary wine

ско́рчить ки́слую ми́ну fig.

make a wry face

кисе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. кисе́йный (ткань):

кисе́йный

muslin

кисе́йный ша́рфик

muslin shawl

2. кисе́йный irón.:

кисе́йная ба́рышня (жема́нная)

prim young lady