Traducciones de „исправляющийся“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

исправля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., испра́виться form. perf. V. v. refl.

исправля́ться

improve (oneself)

исправля́ться

reform

исправля́ться

mend one's ways

управля́ющ|ий <-его> SUST. m

управля́ющий

manager

управля́ющий

administrator

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

commercial manager [or director]

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

направля́ющий

guiding

направля́ющий

directive

направля́ющая пла́нка TRANSP.

guide disk

исправля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., испра́вить form. perf. V. trans.

1. исправля́ть (оши́бку, опло́шность):

исправля́ть

correct [or repair] a mistake

2. исправля́ть (кого́-ли́бо):

исправля́ть

correct

исправля́ть

reclaim

э́того уже́ не испра́вишь

that cannot be remedied

3. исправля́ть (приводи́ть в испра́вность):

исправля́ть

repair

исправля́ть

mend

исправле́ни|е <-я> SUST. nt

1. исправле́ние (попра́вка, опроверже́ние):

исправле́ние

correction

исправле́ние

amendment

исправле́ние бала́нса

adjustment of the balance sheet

2. исправле́ние (приведе́ние в испра́вность):

исправле́ние

reparation

исправле́ние

improvement

испра́в|иться <-люсь, -ишься> form. perf. V. v. refl.

испра́виться → исправля́ться

Véase también: исправля́ться

исправля́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., испра́виться form. perf. V. v. refl.

исправля́ться

improve (oneself)

исправля́ться

reform

исправля́ться

mend one's ways

испражня́ться form. imperf., испражни́ться form. perf. V. v. refl.

испражня́ться

defecate