Traducciones de „изображавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

изобража́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., изобрази́ть form. perf. V. trans.

1. изобража́ть:

изобража́ть (опи́сывать)

depict

изобража́ть (опи́сывать)

portray

изобража́ть (опи́сывать)

describe

изобража́ть (слова́ми)

express

2. изобража́ть:

изобража́ть (на сце́не и т.п.)

play-act

изобража́ть (на сце́не и т.п.)

represent

изобража́ть (копи́ровать)

imitate

изобража́ть (копи́ровать)

impersonate

изобража́ть из себя́ coloq.

give [or make] oneself out to be

изобража́ть из себя́ coloq.

pose (as)

3. изобража́ть (выража́ть):

изобража́ть

express

изобража́ть

show

правди́во изобража́ть

hold up a mirror (to sb/sth)

нагля́дно изобража́ть

illustrate [or show] vividly

изображе́ни|е <-я> SUST. nt

1. изображе́ние (де́йствие):

изображе́ние

depiction

изображе́ние

representation

2. изображе́ние:

изображе́ние (рису́нок, репроду́кция)

picture

изображе́ние (рису́нок, репроду́кция)

portrayal

изображе́ние (о́браз)

image

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

изобре|сти́ <-ту́, -тёшь> form. perf. V. trans.

изобрести́ → изобрета́ть

Véase también: изобрета́ть

изобрета́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., изобрести́ form. perf. V. trans.

изобрета́ть

invent

изобрета́ть

design

изобрета́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., изобрести́ form. perf. V. trans.

изобрета́ть

invent

изобрета́ть

design

изобрета́те|ль <-ля> SUST. m, изобрета́тельниц|а <-ы> SUST. f

изобрета́тель

inventor

изобрете́ни|е <-я> SUST. nt

изобрете́ние

invention

изобрета́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

изобрета́тельский

inventive

изобрета́тельское пра́во

patent [or invention] law

изобрета́тельский тала́нт

inventive skill

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism