Traducciones de „издохший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

издо́хн|уть <-у, -ешь> form. perf. V. intr.

издо́хнуть → издыха́ть

Véase también: издыха́ть

издыха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., издо́хнуть form. perf. V. intr.

1. издыха́ть (живо́тное):

издыха́ть

die

2. издыха́ть вулг (околе́ть):

издыха́ть

croak

издыха́ть

drop off the hooks

издыха́ни|е <-я> SUST. nt

издыха́ние

breath

наде́яться до после́днего издыха́ния

hope till one's last breath [or gasp]

быть при после́днем издыха́нии

be at one's last breath [or gasp]

поту́хш|ий <-ая, -ее> ADJ.

поту́хший

extinct

поту́хший

lifeless

поту́хший вулка́н

extinct volcano

её слова́ сно́ва зажгли́ мою́ поту́хшую наде́жду

her words resumed my expiring hopes

и́здали ADV.

и́здали

from away

и́здали

from afar

и́здали

from a distance

наблюда́ть и́здали за происходя́щим

watch sth from a distance

изда́ни|е <-я> SUST. nt

1. изда́ние (де́йствие):

изда́ние

publication

2. изда́ние (произведе́ние печа́ти):

изда́ние

edition

карма́нное изда́ние (кни́га)

pocket edition

по́лное изда́ние сочине́ний

complete edition of works

3. изда́ние (тира́ж):

изда́ние

issue

изда́ние

printing

испра́вленное и допо́лненное изда́ние

revised edition

год изда́ния

imprint date

изде́ли|е <-я> SUST. nt

1. изде́лие (проду́кт):

изде́лие

product

изде́лие

ware

2. изде́лие (това́р):

изде́лие

article

издыха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., издо́хнуть form. perf. V. intr.

1. издыха́ть (живо́тное):

издыха́ть

die

2. издыха́ть вулг (околе́ть):

издыха́ть

croak

издыха́ть

drop off the hooks