Traducciones de „изготавливаемый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

нагота́влива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., нагото́вить form. perf. V. trans.

1. нагота́вливать coloq. (запасти́):

нагота́вливать

prepare a supply of

нагота́вливать дров на́ зиму

prepare wood for the winter

2. нагота́вливать (настря́пать мно́го еды́):

нагота́вливать

cook (a lot of)

нагото́вить к обе́ду вся́кой вся́чины

prepare various dishes for lunch

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ.

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

подгота́влива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., подгото́виться form. perf. V. v. refl.

подгота́вливаться

prepare oneself

подгота́вливаться

get ready

подгота́вливаться к экза́менам

prepare for an exam

подгота́вливаться к спекта́клю

get ready for a performance

изготови́те|ль <-ля> SUST. m

изготови́тель

producer

изготови́тель

manufacturer

изготовле́ни|е <-я> SUST. nt

изготовле́ние

production

изготовле́ние

manufacture

изготовле́ние

processing

изготовле́ние

preparation

изготовле́ние в запа́с

production in store

изготовле́ние на склад

production for stock

изготовле́ние по зака́зу

production on order

да́та изготовле́ния

date of manufacture

подгота́влива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подгото́вить form. perf. V. trans.

1. подгота́вливать (предвари́тельно обраба́тывать):

подгота́вливать

prepare

подгота́вливать контра́кт

draw up [or prepare] a contract

подгота́вливать контра́кт/докуме́нт

prepare a contract/document

подгота́вливать по́чву

pave the way for

2. подгота́вливать (обуча́ть):

подгота́вливать

train

подгота́вливать кого́-ли́бо к экза́менам

prepare [or coach] sb for an exam

закрываемый

закрываемый

lockable