Traducciones de „избёнка“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

избу́шк|а <-и> SUST. f

избу́шка

hut

изна́нк|а <-и> SUST. f

изна́нка

reverse side

изна́нка

the opposite side

изна́нка (оборо́тная сторона́)

the inside

пе́нк|а¹ <-и> SUST. f (на молоке́ и т.п.)

пе́нка

skin

снима́ть пе́нки

skim

снима́ть пе́нки

cream off

оце́нк|а <-и> SUST. f

1. оце́нка (ве́щи и т.п.):

оце́нка

valuation

оце́нка

appraisal

2. оце́нка fig.:

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

assessment

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

evaluation

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

judgement

оце́нка (мне́ние, сужде́ние)

estimation

оце́нка (высо́кое)

appreciation

3. оце́нка (балл):

оце́нка

mark (ingl. brit.)

оце́нка

grade (ingl. am.)

выставля́ть оце́нку

put a mark

оце́нка обстано́вки

assessment of the situation

оце́нка поле́зности

utility evaluation [or assessment]

оце́нка ка́чества

quality assessment

оце́нка де́ятельности персона́ла

staff performance appraisal

оце́нка долго́в

debt valuation

оце́нка иму́щества

property valuation

оце́нка ни́же сто́имости

underrating

оце́нка возде́йствия на окружа́ющую среду́

environment impact assessment

оце́нка состоя́ния ры́нка

state-of-the-market assessment

сте́нк|а <-и> SUST. f

сте́нка

wall

сте́нка MED.

side

сте́нка MED.

wall

сте́нка (ме́бель)

wall unit

толщина́ сте́нки

wall thickness

шве́дская сте́нка DEP.

wall bars

сце́нк|а <-и> SUST. f

сце́нка

sketch

разыгра́ть сце́нку

act out an episode

уце́нк|а <-и> SUST. f

уце́нка

price mark-down

уце́нка

devaluation

йе́мен|ец <-ца> SUST. m, йе́менк|а <-и> SUST. f

йе́менец

Yemeni

ле́сенк|а <-и> SUST. f

ле́сенка

short flight of stairs

чече́н|ец <-ца> SUST. m, чече́нк|а <-и> SUST. f

чече́нец

Chechen

шате́н <-а> SUST. m, шате́нк|а <-и> SUST. f

шате́н

brown-haired person

шате́н

person with auburn hair

наце́нк|а <-и> SUST. f

наце́нка

extra charge

наце́нка

surcharge

не́женк|а <-и> SUST. f irón. coloq.

не́женка

sissy

не́женка

milksop

не́женка

mummy's boy

пе́сенк|а <-и> SUST. f

пе́сенка

ditty

пе́сенка

song

популя́рные пе́сенки

pop songs

чья-ли́бо пе́сенка спе́та fig.

someone's goose is cooked

ря́женк|а <-и> SUST. f без pl. кулин

ря́женка (топлёное заква́шенное молоко́)

ryazhenka