Traducciones de „застрачивать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

застра́ива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., застро́ить form. perf. V. trans.

застра́ивать

build over

растра́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., растра́тить form. perf. V. trans.

растра́чивать

spend

растра́чивать

waste

растра́чивать DER.

embezzle

растра́чивать DER.

peculate

растра́чивать по мелоча́м

fritter

застрах|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. perf. V. trans.

застрахова́ть → страхова́ть, застрахо́вывать

Véase también: страхова́ть , застрахо́вывать

страх|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., застрахова́ть form. perf. V. trans. (иму́щество)

страхова́ть

insure (against)

страхова́ть от пожа́ра

insure against fire

страхова́ть от пожа́ра (принима́ть ме́ры)

protect (against)

застрахо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., застрахова́ть form. perf. V. trans.

застрахо́вывать

insure (against)

застрахо́вывать иму́щество

insure one's property against sth

застрахо́вывать жизнь

insure one's life

застрахо́вывать от неприя́тностей

secure against troubles

застрахо́вывать от поте́ри

indemnify against the loss of

вдвойне́ себя́ застрахо́вывать

make assurance double sure

застрахо́вывать втори́чно

reinsure

застре́лива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., застрели́ть form. perf. V. trans.

застре́ливать

shoot

истра́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., истра́тить form. perf. V. trans.

1. истра́чивать (расхо́довать):

истра́чивать

spend

истра́чивать

expend

истра́чивать все де́ньги

waste all money

2. истра́чивать (о вре́мени):

истра́чивать

waste time

истра́чивать вре́мя зря

squander time

истра́чивать це́лый день на …

waste the whole day for…

завора́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заверну́ть form. perf. V. trans.

1. завора́чивать (за́ угол):

завора́чивать

turn round the corner

завора́чивать

go round the corner

2. завора́чивать (кран, во́ду):

завора́чивать

turn off a tap

завора́чивать

turn the water off

3. завора́чивать (упако́вывать):

завора́чивать

wrap up

завора́чивать

package