Traducciones de „зарезервировавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

зарезерви́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

зарезерви́ровать → резерви́ровать

Véase también: резерви́ровать

резерви́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., зарезерви́ровать form. perf. V. trans.

резерви́ровать

reserve

резерви́ровать

book

резерви́ровать биле́т на самолёт

book a flight ticket

резерви́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., зарезерви́ровать form. perf. V. trans.

резерви́ровать

reserve

резерви́ровать

book

резерви́ровать биле́т на самолёт

book a flight ticket

законсерви́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

законсерви́ровать → консерви́ровать

Véase también: консерви́ровать

консерви́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., законсерви́ровать form. perf. V. trans.

1. консерви́ровать:

консерви́ровать (о́вощи, фру́кты)

preserve

консерви́ровать (в жестяны́х ба́нках)

can

консерви́ровать (в жестяны́х ба́нках)

tin

2. консерви́ровать fig. (приостана́вливать):

консерви́ровать

lay up

консерви́ровать

suspend

консерви́ровать строи́тельство

suspend building

консерви́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

консерви́рованный

canned

консерви́рованный

bottled

консерви́рованный

tinned

консерви́рованные фру́кты

tinned [or bottled] fruit

консерви́рованное мя́со

canned [or tinned] meat

зарегистри́р|оваться <-уюсь, -уешься> form. perf. V. v. refl.

1. зарегистри́роваться (отме́титься):

зарегистри́роваться

check in

зарегистри́роваться

register oneself

зарегистри́роваться в гости́нице

book in hotel

2. зарегистри́роваться (вступи́ть в брак):

зарегистри́роваться

register one's marriage

обяза́тельство зарегистри́роваться

obligation to register

зарегистри́роваться в за́гсе

register at the Civil Registry Office