Traducciones de „заледенело“ en el diccionario ruso » inglés

заледене́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. заледене́лый (покры́тый льдом):

заледене́лый

covered with ice

заледене́лые о́кна

iced over windows

2. заледене́лый (закочене́вший):

заледене́лый

frozen up

заледене́лые па́льцы

frozen fingers

обледене́л|ый <-ая, -ое> ADJ.

обледене́лый

ice-covered

обледене́лый

frozen

обледене́лые ступе́ни

frozen feet

обледене́лый уча́сток доро́ги

ice-covered part of the road

ледене́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оледене́ть form. perf. V. intr.

1. ледене́ть (покрыва́ться льдом):

ледене́ть

freeze

ледене́ть

congeal

вода́ ледене́ет

the water is turning to ice

2. ледене́ть (сты́нуть от хо́лода):

ледене́ть

be frozen

ру́ки ледене́ют

one's hands are freezing

3. ледене́ть (цепене́ть):

ледене́ть

freeze

ледене́ть от у́жаса

freeze with horror

кровь ледене́ет

one's blood runs cold

обледене́|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. intr.

обледене́ть

ice over

стекло́ маши́ны обледене́ло

the car window was covered with ice

к ве́черу доро́га обледене́ла, и ста́ло ско́льзко

toward the evening the road was ice-covered

леден|е́ц <-ца́> SUST. m

ледене́ц

candy

ледене́ц pl.

boiled sweet

ледене́ц на па́лочке

lollipop

ледене́ц от ка́шля

cough sweets

фрукто́вые леденцы́

fruit-drop

за́лежн|ый <-ая, -ое> ADJ. AGR.

за́лежный

fallow

за́лежные зе́мли

fallow lands

залега́ни|е <-я> SUST. nt MIN.

залега́ние

bedding

залега́ние

deposit

залега́ние го́рных поро́д

bedding of rocks

залега́ние грунто́вых вод

groundwater occurrence

ледени́|ть <-ю, -ишь> form. imperf. V. trans.

ледени́ть

freeze