Traducciones de „закудахтать“ en el diccionario ruso » inglés

куда́х|тать <-чу, -чешь> form. imperf. V. intr.

куда́хтать

cluck

заку́та|ть <-ю, -ешь> form. perf. V. trans.

заку́тать → заку́тывать

Véase también: заку́тывать

заку́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заку́тать form. perf. V. trans. (чем-ли́бо/во что-ли́бо)

заку́тывать

wrap up

заку́тывать

cover

закупа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., закупи́ть form. perf. V. trans.

закупа́ть

buy in

закупа́ть

stock up with

закупа́ть ECON.

buy up (wholesale)

закупа́ть ECON.

purchase

заку́тыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заку́тать form. perf. V. trans. (чем-ли́бо/во что-ли́бо)

заку́тывать

wrap up

заку́тывать

cover

заку́сыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., закуси́ть form. perf. V. trans.

1. заку́сывать (прикуси́ть):

заку́сывать

bite

заку́сывать губу́

bite one's lip

2. заку́сывать (замолча́ть):

заку́сывать

stop speaking

закуси́ть язы́к

hold one's tongue

3. заку́сывать (пое́сть):

заку́сывать

have a bite

не хоти́те ли закуси́ть?

will you take something?

слегка́ закуси́ть

take a light meal

заку́сывать чем Бог посла́л

take pot luck

зака́зыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., заказа́ть form. perf. V. trans.

зака́зывать

order

зака́зывать

make an order

зака́зывать

book

зака́зывать зара́нее

reserve

зака́зывать по телефо́ну

order by telephone

зака́пыва|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., зака́пать form. perf. V. trans.

1. зака́пывать (забры́згивать):

зака́пывать

bespatter

зака́пывать

splatter

2. зака́пывать (пол жи́ром):

зака́пывать

spatter the floor with grease

3. зака́пывать (лека́рство в нос):

зака́пывать

apply by dropping

зака́пывать

instill