Traducciones de „дезинформированный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

дезинформи́р|овать <-ую, -уeшь> (н)form. perf. V. trans. (вводи́ть в заблужде́ние)

дезинформи́ровать

misinform

дезинформи́ровать о́бщество

misinform the community

дезинформацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. PRENSA

дезинформацио́нный (ло́жный)

misinformative

дезинформацио́нный (ло́жный)

misleading

дезинформацио́нные све́дения

misinformation

дипломи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

дипломи́рованный

graduate

дипломи́рованный

qualified

дипломи́рованный учи́тель

qualified teacher

дезинфекцио́нн|ый <-ая, -oе> ADJ. (обеззара́живающий)

дезинфекцио́нный

disinfection

дезинфекцио́нный препара́т

disinfectant

дезинфекцио́нный раство́р

disinfectant solution

дезинфици́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans.

дезинфици́ровать

disinfect

информи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

информи́ровать

inform

проинформи́р|овать <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

проинформи́ровать → информи́ровать

Véase también: информи́ровать

информи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

информи́ровать

inform

информи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

информи́роваться

be informed

информи́роваться о положе́нии в стране́

be informated about situation in the country

хроми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

хроми́рованный

chromium-plated

гофри́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. гофри́рованный (об оде́жде):

гофри́рованный

pleated

гофри́рованная ю́бка

pleated skirt

2. гофри́рованный (о мета́лле):

гофри́рованный

corrugated

изоли́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. изоли́рованный (отде́льный):

изоли́рованный

separate

изоли́рованный

independent

изоли́рованный

isolated

изоли́рованное пита́ние

isolated nutrition

помести́ть в изоли́рованную ка́меру

put in solitary cell

изоли́рованная систе́ма

isolated system

2. изоли́рованный (едини́чный, неча́стый):

изоли́рованный

solitary

изоли́рованные фа́кты

isolated [or solitary] cases

изоли́рованный слу́чай

isolated [or solitary] event

3. изоли́рованный TÉC., MED.:

изоли́рованный

insulated

изоли́рованный про́вод

insulated conductor

изоли́рованный про́вод

covered wire

изоли́рованные о́рганы

insulated bodies

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

фарширо́ванный

stuffed

фарширо́ванный пе́рец

stuffed peppers

фарширо́ванный бли́нчик

spring roll

дезинформа́ци|я <-и> SUST. f

дезинформа́ция

misinformation

занима́ться дезинформа́цией

engage in misinformation

дезинформа́ция обще́ственного мне́ния

misinformation of public opinion

формирова́ни|е <-я> SUST. nt

1. формирова́ние (образова́ние):

формирова́ние

forming

формирова́ние

shaping

формирова́ние

conformation

формирова́ние прави́тельства

formation of a government

формирова́ние на́выков

habit formation

формирова́ние обще́ственного мне́ния

shaping of public opinion

2. формирова́ние MILIT.:

формирова́ние

unit

формирова́ние

formation

вооружённые формирова́ния

armed units

костюми́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. TEAT.

костюми́рованный

in fancy-dress

костюми́рованный бал

fancy-dress party

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel