Traducciones de „вышучивать“ en el diccionario ruso » inglés

выу́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́учить form. perf. V. trans.

1. выу́чивать (усва́ивать):

выу́чивать

learn

выу́чивать уро́ки

learn lessons

2. выу́чивать (учи́ть чему́-ли́бо):

выу́чивать

teach

выу́чивать игре́ на гита́ре

teach sb to play the guitar

Véase también: учи́ть

уч|и́ть <-у́, -ишь> form. imperf., научи́ть form. perf. V. trans.

учи́ть

learn

учи́ть

study

учи́ть наизу́сть

learn by heart

учи́ть наизу́сть (кого́-ли́бо чему́-ли́бо)

teach

вышива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́шить form. perf. V. trans.

1. вышива́ть (изобража́ть шитьём):

вышива́ть

embroider

вышива́ть узо́р на ска́терти

embroider a pattern on a table cloth

2. вышива́ть (украша́ть шитьём):

вышива́ть

embroider

вышива́ть шёлком

embroider in silk

выка́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́качать form. perf. V. trans.

1. выка́чивать (удаля́ть):

выка́чивать

pump out

выка́чивать во́ду

pump out water

2. выка́чивать fig.:

выка́чивать

squeeze [or wring] out

выка́чивать у кого́-ли́бо все де́ньги

squeeze money out of sb

подшу́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подшути́ть form. perf. V. intr.

подшу́чивать

joke

подшу́чивать

poke fun at

доброду́шно подшу́чивать

banter

зло подшу́чивать над кем-ли́бо

play a mean trick on

вышвы́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́швырнуть form. perf. V. trans.

1. вышвы́ривать (выки́дывать):

вышвы́ривать

throw out

вышвы́ривать что-ли́бо в окно́

throw sth out of the window

2. вышвы́ривать (выгоня́ть):

вышвы́ривать

chuck out

вышвы́ривать ко́шку из до́ма

chuck the cat out of the house

выу́чива|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., вы́учиться form. perf. V. v. refl.

1. выу́чиваться (приобрета́ть зна́ния):

выу́чиваться

learn

выу́чиваться ру́сскому языку́

learn Russian

выу́чиваться писа́ть и чита́ть

learn to write and read

2. выу́чиваться (зако́нчить учёбу):

выу́чиваться

graduate

вы́учусь и ста́ну врачо́м

when I graduate I will be a doctor