Traducciones de „высветить“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

осве|ти́ть <-щу́, -ти́шь> form. perf. V. trans.

освети́ть → освеща́ть

Véase también: освеща́ть

освеща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., освети́ть form. perf. V. trans.

1. освеща́ть и fig.:

освеща́ть

illuminate

освеща́ть

light up

2. освеща́ть fig. (разъясня́ть):

освеща́ть

illustrate

освеща́ть

elucidate

3. освеща́ть (в пре́ссе):

освеща́ть

highlight

широко́ освеща́ть что-ли́бо

give broad coverage to sth

широко́ освеща́ть что-ли́бо

cover broadly sth

посв|ети́ть <-ечу́, -е́тишь> form. perf. V. intr.

посвети́ть (не́которое вре́мя)

shine (for a while)

посвети́ть (кому́-ли́бо)

hold the light (for sb)

посвети́ здесь фона́риком

shine the torch over here

засв|ети́ть <-ечу́, -е́тишь> form. perf. V. trans.

1. засвети́ть (заже́чь):

засвети́ть

light

2. засвети́ть фото:

засвети́ть

expose

подсве́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подсвети́ть form. perf. V. trans.

подсве́чивать

illuminate

просве|ти́ть¹ <-щу́, -ти́шь> form. perf. V. trans.

просвети́ть → просвеща́ть

Véase también: просвеща́ть

просвеща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., просвети́ть form. perf. V. trans.

просвеща́ть

enlighten

просвеща́ть

educate

отвеча́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., отве́тить form. perf. V. intr.

1. отвеча́ть (на что-ли́бо):

отвеча́ть

answer

отвеча́ть

reply (to)

отвеча́ть

respond

2. отвеча́ть (за что-ли́бо):

отвеча́ть

account (for)

отвеча́ть

be responsible (for)

отвеча́ть за свои́ посту́пки

be responsible for one's actions

3. отвеча́ть (соотве́тствовать):

отвеча́ть

suit

отвеча́ть

meet

не отвеча́ть тре́бованиям

not meet the requirements

отвеча́ть уро́к

recite one's lesson

посе|ти́ть <-щу́, -ти́шь> form. perf. V. trans.

посети́ть → посеща́ть

Véase también: посеща́ть

посеща́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., посети́ть form. perf. V. trans.

посеща́ть

visit

посеща́ть

call

регуля́рно посеща́ть заня́тия

attend classes regularly

ча́сто посеща́ть како́е-ли́бо ме́сто

haunt [or frequent] a place

высвобожда́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́свободить form. perf. V. trans.

1. высвобожда́ть (освобожда́ть):

высвобожда́ть

free

2. высвобожда́ть (сре́дства и т.п.):

высвобожда́ть

release

обесцве́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обесцве́тить form. perf. V. trans.

обесцве́чивать

discolour

обесцве́чивать (во́лосы)

bleach

обесцве́чивать (во́лосы)

blonde

засв|ети́ться <-ечу́сь, -е́тишься> form. perf. V. v. refl.

1. засвети́ться (свети́ть):

засвети́ться

light up

2. засвети́ться coloq. (быть разоблачённым):

засвети́ться

blow one's cover

3. засвети́ться фото:

засвети́ться

spoiled by light