Traducciones de „tvorjenje“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

наковы́рива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., наковыря́ть form. perf. V. trans.

1. наковы́рива́ть (извлека́ть):

наковы́рива́ть

dig up

2. наковы́рива́ть шутл (напо́ртить):

наковы́рива́ть

make a mess (of sth)

ну что ты тут наковыря́л!

gosh, what a mess you've made!

вышвы́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́швырнуть form. perf. V. trans.

1. вышвы́ривать (выки́дывать):

вышвы́ривать

throw out

вышвы́ривать что-ли́бо в окно́

throw sth out of the window

2. вышвы́ривать (выгоня́ть):

вышвы́ривать

chuck out

вышвы́ривать ко́шку из до́ма

chuck the cat out of the house

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

заковы́рист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq.

заковы́ристый

puzzling

заковы́ристый

tough

заковы́ристая зада́чка

teaser

заковы́ристая по́дпись

puzzling signature

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

выку́рива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́курить form. perf. V. trans.

1. выку́ривать (тру́бку, папиро́су):

выку́ривать

smoke

2. выку́ривать (выгоня́ть ды́мом):

выку́ривать

smoke out

выку́ривать лису́ из норы́

smoke a fox out of a hole

3. выку́ривать (выпрова́живать):

выку́ривать

get rid of

вы́курить из до́му

drive out of the house