Traducciones de „вскипятивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

кипя|ти́ть <-чу́, -ти́шь> form. imperf., вскипяти́ть form. perf. V. trans.

кипяти́ть

boil

кипяти́ть во́ду

boil water

вскип|е́ть <-лю́, -и́шь> form. perf. V. intr.

вскипе́ть → кипе́ть, вскипа́ть

Véase también: кипе́ть , вскипа́ть

кип|е́ть <-лю́, -и́шь> form. imperf., вскипе́ть form. perf. V. intr.

1. кипе́ть (вода́):

кипе́ть

boil

кипе́ть

seethe

вода́ кипи́т при 100 гра́дусах

water boils at 100 degrees Celsius

2. кипе́ть (спо́риться):

кипе́ть

be in full swing

рабо́та кипи́т

the work is in full swing

3. кипе́ть fig. (чем-ли́бо):

кипе́ть

burn with

кипе́ть

seethe

кипе́ть

rage

она́ кипи́т гне́вом

she is blazing with fury

кипе́ть зло́бой

seethe with anger

вскипа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вскипе́ть form. perf. V. intr.

вскипа́ть

boil up

вскипа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вскипе́ть form. perf. V. intr.

вскипа́ть

boil up

кипя|ти́ться <-чу́сь, -ти́шься> form. imperf. V. v. refl.

кипяти́ться

boil

кипяти́ться (горячи́ться)

get shirty

не кипяти́сь так!

keep your shirt on!

не кипяти́сь так!

don't get so excited!

кипяти́ться из-за пустяко́в

get excited for nothing

накипя|ти́ть <-чу́, -ти́шь> form. perf. V. trans.

накипяти́ть

boil (a lot of)

накипяти́ть молока́

boil quite enough milk

кипяти́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

кипяти́льный

boiling

кипяти́льный бак

boiler

кипяти́льный бак

boiling tank

кипяти́льник <-а> SUST. m

1. кипяти́льник (погружно́й):

кипяти́льник

heater

2. кипяти́льник (бо́йлер):

кипяти́льник

boiler