Traducciones de „вольво“ en el diccionario ruso » inglés

во́льно ADV.

во́льно

freely

встать по кома́нде во́льно MILIT., DEP. (свобо́дно)

stand at ease

оби́деть во́льно или нево́льно

offend sb voluntarily or not

волев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

волево́й

strong-willed

волево́й челове́к

strong-willed person

вольт <во́льта> SUST. m FÍS.

вольт

volt

волье́р|а <-ы> SUST. f

волье́ра

aviary

во́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно́> ADJ.

во́льный

free

во́льный

unrestricted

во́льная торго́вля

free trade

во́льный порт

free port

он во́льная пти́ца

he is his own master

он во́лен де́лать, что он хо́чет

he is free to do whatever he likes

во́льный перево́д

liberal [or loose] translation

во́льный стиль DEP.

free-style

во́льная борьба́

freestyle wrestling

вольта́ж <-а> SUST. m FÍS.

вольта́ж

voltage

воло́в|ий <-ья, -ье> ADJ.

воло́вий

ox

воло́вье ста́до

herd of oxes

волокн|о́ <-а́> SUST. nt

волокно́

fibre

иску́сственное волокно́

synthetic fibre

не́рвные воло́кна

nerve fibres

мы́шечные воло́кна

muscle fibres

во́локом ADV.

тащи́ть во́локом

drag

тащи́ть во́локом

tow

волос|о́к <-ка́> SUST. m

1. волосо́к (ма́ленький во́лос):

волосо́к

hair

на волоске́

on the verge of

2. волосо́к (в ла́мпочке):

волосо́к

filament

волчко́м ADV.

верте́ться волчко́м

turn round and round

верте́ться волчко́м

spin like a top

верте́ться волчко́м (мно́го рабо́тать)

be buzzing about