Traducciones de „drag“ en el diccionario inglés » ruso

I . drag <-gg-> [dræg] V. trans.

1. drag (pull):

drag

тащи́ть

drag

волочи́ть

to drag oneself somewhere

тащи́ться куда́-ли́бо

to drag one's heels

волочи́ть но́ги

to drag one's heels fig.

не спеши́ть де́лать что-ли́бо

to drag one's heels fig.

ме́длить

to drag sb's name through the mud

опозо́рить чьё-ли́бо и́мя

2. drag (in water):

drag

чи́стить дно дра́гой

drag

обсле́довать дно тра́лом

II . drag <-gg-> [dræg] V. intr.

1. drag (trail along):

drag

тащи́ться

drag

волочи́ться

2. drag:

drag time

тяну́ться

drag meeting, conversation

затя́гиваться

3. drag (lag behind):

drag

отстава́ть

III . drag <-gg-> [dræg] SUST.

1. drag (device):

drag

дра́га f

2. drag no pl.:

drag FÍS.

тя́га f

drag AERO.

лобово́е сопротивле́ние nt

3. drag no pl. (hindrance):

drag

поме́ха f

drag

бре́мя nt

to be a drag on sb

быть обу́зой для кого́-ли́бо

4. drag no pl. coloq. (boring experience):

drag

доса́да f

what a drag!

кака́я ску́ка!

5. drag no pl. coloq. (boring person):

drag

ску́чный челове́к m

drag

зану́да mf

6. drag no pl. coloq. (women's clothes):

drag

же́нское пла́тье nt (трансвести́та)

to be in drag

быть в же́нской оде́жде

7. drag coloq. (inhalation):

drag

вдох m

drag

вдыха́ние nt

to take a drag

вдохну́ть

locuciones, giros idiomáticos:

the main drag ingl. am., ingl. austr. coloq.

гла́вная у́лица f

drag along V. trans.

drag along

тащи́ться

drag away V. trans.

drag away

вы́тащить

drag away

вы́тянуть

drag behind V. intr.

drag behind

тащи́ться позади́

drag behind

отстава́ть

drag down V. trans.

1. drag down (force to a lower level):

drag down

ста́скивать

2. drag down:

drag down (make depressed)

угнета́ть

drag down (make weak)

ослабля́ть

drag in V. trans.

drag in person

вовлека́ть

drag in subject

притяну́ть

drag on V. intr.

drag on meeting, film:

drag on

затя́гиваться

drag out <-gg-> V. trans.

drag out meeting, conversation:

drag out

затя́гивать

drag out

продлева́ть

drag up V. trans.

drag up

выта́скивать нару́жу

drag up

извлека́ть на свет бо́жий

drag lift SUST. ingl. brit.

drag lift

подъёмник m

Ejemplos de uso para drag

to drag one's heels fig.

ме́длить

to drag oneself somewhere

тащи́ться куда́-ли́бо

to be in drag

быть в же́нской оде́жде

to take a drag

вдохну́ть

what a drag!

кака́я ску́ка!

the main drag ingl. am., ingl. austr. coloq.

гла́вная у́лица f

to be a drag on sb

быть обу́зой для кого́-ли́бо

to drag sb's name through the mud

опоро́чить

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The space between the teeth is filled with nonmagnetic material, to give the rotor a smooth surface to decrease aerodynamic drag.

en.wikipedia.org

If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.

en.wikipedia.org

Form drag, skin friction and interference drag on bluff bodies are not coined as being elements of parasitic drag, but directly as elements of drag.

en.wikipedia.org

And how that can carry or drag down a show.

www.macleans.ca

The mass and drag of the moving water creates the resistance.

en.wikipedia.org

In studies by cameras mounted on submersibles, it has been found that sea lilies can drag themselves along the seabed by their arms.

en.wikipedia.org

In transonic flight, wave drag is commonly referred to as transonic compressibility drag.

en.wikipedia.org

The caliper drag causes the calipers to brush up against the reel spool.

en.wikipedia.org

Even at zero airspeed, the rotor is quite effective as it has nearly the drag coefficient of a parachute despite having much lower solidity.

en.wikipedia.org

The name arose because they competed in a gasoline-fueled drag racing class, rather than one using methanol or nitromethane.

en.wikipedia.org