Traducciones de „влезший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ле́ш|ий <-его> SUST. m только sing.

ле́ший

wood goblin

како́го ле́шего! вулг

why the devil [or dickens] !

влеза́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., влезть form. perf. V. intr.

1. влеза́ть (взбира́ться на что-ли́бо):

влеза́ть

climb up

2. влеза́ть (проника́ть внутрь):

влеза́ть

get in [or into]

влеза́ть в долги́ fig.

get into debt

3. влеза́ть coloq. (умеща́ться):

влеза́ть

go in [or into]

все ве́щи в чемода́н не вле́зут

all the things won't go into the suitcase

ни́зш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

1. ни́зший (са́мый ни́зкий):

ни́зший

the lowest

ни́зшая до́лжность

lower post

ни́зшая инста́нция

lowest instance

2. ни́зший ZOOL.:

ни́зший

lower

ни́зшие органи́змы

low organisms

3. ни́зший ист:

ни́зший

lower

ни́зшее сосло́вие

base estate

пе́ш|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

пе́ший

pedestrian

пе́ший

unmounted

пе́шая поли́ция

unmounted police

пе́шая экску́рсия

pedestrian excursion

лу́чш|ий <-ая, -ее> ADJ.

лу́чший

better

лу́чший

best

мой лу́чший друг

my best friend

в лу́чшем слу́чае

at best

лу́чший из лу́чших

the very best

измени́ться к лу́чшему

take a favourable turn

он измени́лся в лу́чшую сто́рону

he changed for the better

вы́сш|ий <-ая, -ее> ADJ. superl.

вы́сший

highest

вы́сший

higher

на вы́сшем у́ровне

at the top level

вы́сшее ка́чество

top [or prime] quality

вы́сшая ме́ра наказа́ния DER.

capital punishment

в вы́сшей сте́пени

extremely

в вы́сшей сте́пени

in the highest degree

мла́дш|ий <-ая, -ее> ADJ. сравнит

мла́дший

the younger

мла́дший брат

the younger brother

мла́дший нау́чный сотру́дник

junior researcher

уме́рш|ий <-его> SUST. m, уме́рш|ая <-ей> SUST. f

уме́рший

dead

уме́рший

deceased