Traducciones de „бухнущий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

бу́ха|ть <-ю, -ешь> form. imperf., бу́хнуть form. perf. V. trans. coloq.

бу́хать

thump

бу́хать

bang

гряду́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. книжн

гряду́щий

approaching

гряду́щий

coming

на сон гряду́щий

at bedtime

дви́жущ|ий <-ая, -ее> ADJ.

дви́жущий

motive

дви́жущий

moving

дви́жущая си́ла

motive power

дви́жущая си́ла в эконо́мике fig.

motive economic forces

дви́жущий моти́в

motivator

прису́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

прису́щий

peculiar (to)

прису́щий

inherent (to)

с прису́щим ему́ остроу́мием

with his inherent wit

цвету́щ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

цвету́щий

blooming

цвету́щий

flourishing

цвету́щий вид

very healthy look

цвету́щая о́бласть

flourishing area

гнету́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

гнету́щий

oppressive

гнету́щий

depressing

гнету́щее впечатле́ние

depressing impression

гнету́щая тоска́

anguish

неиму́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. книжн

неиму́щий

indigent

неиму́щий

poor

све́дущ|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

све́дущий

conversant

све́дущий

experienced in

све́дущий (в чём-ли́бо)

well-grounded

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

имущ|ий <-ая, -ее> ADJ.

имущий

well-to-do

власть иму́щие

the powers that be