Traducciones de „буги“ en el diccionario ruso » inglés

буга́|й <-я> SUST. m

1. буга́й (бык-производи́тель):

буга́й

bull

2. буга́й coloq. (мужчи́на):

буга́й

bull

буга́й

bruiser

ну и буга́й!

what a bull of a man!

буг|о́р <-ра́> SUST. m

буго́р

hillock

буго́р

hump

за бугро́м coloq.

abroad

слиня́ть за буго́р coloq.

run away out of the country

бум <бу́ма> SUST. m

бум

boom

бум в торго́вле

boom in trade

бур¹ <бу́ра> SUST. m TÉC.

бур

bore

бур

drill

буф <-а> SUST. m

буф

puff

рука́в бу́фом

puffed sleeve

бу́й <бу́я> SUST. m

бу́й

buoy

бук <бу́ка> SUST. m BOT.

бук

beech

бух! INTERJ.

бух!

bounce!

бух!

plump!

буз|а́² <-ы́> SUST. f coloq. (возня́, дра́ка)

буза́

row

зате́ять бузу́

kick up a row

бу́к|а <-и> SUST. mf

бу́ка

bogyman

бу́ка coloq.

bugaboo

бу́ка coloq.

cold fish

смотре́ть бу́кой

look sullen

бунт <бу́нта> SUST. m

бунт

revolt

бунт

riot

поднима́ть бунт

start a riot

бу́с|ы <-> SUST. мн

бу́сы

beads

янта́рные бу́сы

amber beads

ни́тка бус

strand of beads

буя́н <-а> SUST. m

буя́н

rowdy

буя́н

ruffian

бу́р|я <-и> SUST. f

бу́ря

storm

бу́ря

tempest

бу́ря в стака́не воды́

storm in a teacup

зги SUST. f только в сочет

ни зги не ви́дно

it is pitch-dark

ба́к|и <-> SUST. f мн

ба́ки

whiskers

бег <бе́га> SUST. m

бег

run

бег в мешка́х

sack-race

бег на выно́сливость

endurance run

бег на ме́сте

running on the spot

бег|а́ <-о́в> SUST. m

1. бега́ (состяза́ние):

бега́

race(s)

2. бега́ (го́нки):

бега́

races

в бега́х fig.

in hiding