Traducciones de „амортизироваться“ en el diccionario ruso » inglés

амортизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. ECON.

амортизи́ровать

depreciate

амортизи́ровать

amortize

амортизи́ровать

pay off

автоматизи́роваться (н)form. perf. V. v. refl.

автоматизи́роваться

become automatized

автоматизи́роваться

be automatized

активизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

активизи́роваться

become active

активизи́роваться

activate

американизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

американизи́роваться

become American

американизи́роваться

Americanize

актуализи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

актуализи́роваться

be updated

европеизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

европеизи́роваться

Europeanise

ароматизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

ароматизи́ровать

aromatise

ароматизи́ровать

odorise

акклиматизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

акклиматизи́роваться

become acclimatized

акклиматизи́роваться в но́вых усло́виях

become acclimatized to new conditions

стабилизи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

стабилизи́роваться

stabilize

стабилизи́роваться

harden

стабилизи́роваться

steady

це́ны стабилизи́ровались

prices stabilized

ры́нок стабилизи́ровался

the market hardened

бази́р|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf. V. intr.

1. бази́роваться (осно́вываться на чём-ли́бо):

бази́роваться

be based (on)

2. бази́роваться (име́ть что-ли́бо в ка́честве ба́зы):

бази́роваться

be founded (on)

наркотизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. MED.

наркотизи́ровать

narcotize

наркотизи́ровать

an(a)esthetize

абсолютизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. лит

абсолютизи́ровать

absolutize

автоматизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

автоматизи́ровать

automate

драматизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans. и fig.

драматизи́ровать

dramatize

не бу́дем драматизи́ровать

let's not dramatize things

политизи́р|овать <-ую, -ешь> form. imperf. V. intr.

политизи́ровать

politicize

политизи́ровать пробле́му

turn into a political issue

симпатизи́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf. V. intr.

симпатизи́ровать

be fond of sb

симпатизи́ровать

sympathize with

специализи́р|оваться <-уюсь, -уешься> (н)form. perf. V. v. refl.

специализи́роваться

specialize (in)

специализи́роваться (в ко́лледже)

major

специализи́роваться (в рабо́те)

professionalize

специализи́роваться по исто́рии

major in history

амортиза́тор <-а> SUST. m TÉC.

амортиза́тор

shock-absorber

амортиза́ци|я <-и> SUST. f

1. амортиза́ция ECON.:

амортиза́ция

depreciation

амортиза́ция

amortization

амортиза́ция капита́ла

a risk of capital depreciation

2. амортиза́ция TÉC.:

амортиза́ция

amortization

амортиза́ция

shock absorption

приватизи́р|овать <-ую, -уешь> (н)form. perf. V. trans.

приватизи́ровать

privatize