Traducciones de „Није“ en el diccionario ruso » inglés

I . ни́же ADJ. сравнит от ни́зкий

1. ни́же (у́ровень):

ни́же

lower

2. ни́же fig. (подле́е):

ни́же

meaner

II . ни́же ADV.

1. ни́же (в кни́ге):

ни́же

below

смотри́ ни́же

see below

2. ни́же (го́рода: по реке́):

ни́же

below the town

ни́в|а <-ы> SUST. f (па́шня)

ни́ва

cornfield

ни́ва

field

нимб <ни́мба> SUST. m

нимб

nimbus

окружённый ни́мбом

emanating light

нимб свято́го

saint's halo

нить <ни́ти> SUST. f и fig.

нить

thread

потеря́ть нить разгово́ра

lose the thread of the conversation

проходи́ть кра́сной ни́тью fig.

run like a scarlet thread through

путево́дная нить

guiding thread

ни́ш|а <-и> SUST. f

ни́ша

niche

ни́ша

recess

ры́ночная ни́ша

market niche

экологи́ческая ни́ша

environmental niche

ны́не ADV.

ны́не

now

ны́не

at present

биде́ <неизм> SUST. nt

биде́

bidet

пике́¹ <неизм> SUST. nt (ткань)

пике́

pique

тире́ <неизм> SUST. nt

тире́

dash

филе́ <неизм> SUST. nt

1. филе́ (вы́резка):

филе́

sirloin

филе́ кулин

fillet

филе́ кулин

filet (ingl. am.)

филе́ кулин

(piece of) loin

ры́бное филе́

filleted fish

2. филе́ (вы́шивка):

филе́

drawn-thread work