alemán » ruso

vergnügen [fɛɐ̯̀gny:gən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
vergnügen
развлека́ться
vergnügen
развле́чься form. perf.

Vergnügen <-s> [fɛɐˈgny:gən] SUST. nt

Ejemplos de uso para vergnügen

mit Vergnügen!
с удово́льствием!
viel Vergnügen!
прия́тно провести́ вре́мя!
mit dem größten Vergnügen
с больши́м удово́льствием
ein himmlisches Vergnügen
боже́ственное удово́льствие nt
ein teures Vergnügen
дорого́е развлече́ние
es ist mir ein Vergnügen
я о́чень рад
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
снача́ла рабо́та, а пото́м развлече́ния
mit wem habe ich das Vergnügen?
с кем име́ю честь?
erst die Abeit dann das Vergnügen
игра игрою, а дело делом

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Stelzenlauf (auch: das Stelzengehen) ist eine über alle Erdteile verbreitete spielerische Tätigkeit, bei der man auf Stelzen, also paarigen, funktionellen Verlängerungen der zwei Unterschenkel zum Vergnügen herumspaziert.
de.wikipedia.org
Während der Sommermonate wurde die Straße bisweilen zum Vergnügen von Volk und Adel geflutet.
de.wikipedia.org
Seine musikalische Stimme machte es zu einem Vergnügen, ihm zuzuhören.
de.wikipedia.org
Im Stadtarchiv ist dazu zu lesen: „Er hat die Orgel wohl repariert und in vollkommenen Stand gestellt, daß man darob ein seltsames Vergnügen gefunden.
de.wikipedia.org
Doch sein maliziöses Vergnügen stößt nicht auf Gegenliebe.
de.wikipedia.org
Er vergleicht sie mit der Kochkunst, die er ebenfalls nicht für eine Kunst hält, sondern für eine durch Routine gewonnene Befähigung, Vergnügen zu bereiten.
de.wikipedia.org
Zur Versorgung während des drei- bis fünfstündigen Vergnügens in der freien Natur werden diverse Getränke wie Bier, Schnaps, Liköre, aber auch Tee und Kaffee mitgenommen.
de.wikipedia.org
Einfache Denk- und Ratespiele lassen sich in geselliger Runde zum bloßen Vergnügen und Zeitvertreib organisieren.
de.wikipedia.org
Neben den öffentlichen und sakralen Aufgaben dieser Institutionen gehörte auch der Austausch und das gemeinsame Vergnügen zu ihren Tätigkeitsfeldern.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmenden vergnügen sich während der Wanderung mit Geländespielen wie Boßeln oder Klootschießen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vergnügen" en otros idiomas

"vergnügen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares