alemán » ruso

I . lieber [ˈli:bɐ] ADJ. (Komparativ)

II . lieber [ˈli:bɐ] ADV. (eher, besser)

lieb [li:p] ADJ.

3. lieb (nett):

lieb
симпати́чный

4. lieb (liebenswürdig):

lieb
ми́лый

lieb habenGR V. trans.

lieb haben
люби́ть
lieb haben
по- form. perf.

Ejemplos de uso para lieber

lieber mögen
нра́виться бо́льше
ach, du lieber Himmel!
бо́же мой!
lieber heute als morgen
лу́чше сего́дня, чем за́втра
nichts lieber als das!
с удово́льствием!
das solltest du lieber bleiben lassen!
тебе́ лу́чше оста́вить э́то!
ich würde lieber noch damit warten
я бы лу́чше подожда́л с э́тим
ich möchte lieber nach Hause gehen
я лу́чше пойду́ домо́й
mir wäre es lieber, du würdest bleiben
я была́ бы ра́да, е́сли бы ты оста́лся

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Lieber nimmt er die Entschädigungsmoneten, zum Bau von Atomraketen.
de.wikipedia.org
Stattdessen widmet er sich lieber der bildschönen, allerdings verheirateten Nachbarin, die er mit allen Mitteln umgarnt.
de.wikipedia.org
Doch das hätte er lieber bleiben lassen, denn wie ein Donnerschlag setzte das Toben erneut ein.
de.wikipedia.org
Wenn ich an meinen Führer nicht mehr glauben könnte, dann möchte ich lieber sterben!
de.wikipedia.org
Nicht wenige Wissenschaftler sprechen daher bei der Betrachtung dieses Zeitalters zumindest in weltwirtschaftlicher Hinsicht lieber von einer Hegemonie.
de.wikipedia.org
Er poltert, viel lieber als dieses Kind ungeliebter Verwandter wollte er den Sohn jenes verhafteten Deutschen aufnehmen.
de.wikipedia.org
Gegen den Willen der Obrigkeit, die die Taten lieber vertuscht sehen möchte, versucht ein einzelner Polizist, eine Mordserie an Kindern aufzuklären.
de.wikipedia.org
Plötzlich will er gar nicht mehr die Reise zu seiner zukünftigen Frau weiter fortführen; stattdessen möchte er lieber (zumindest für vorübergehend) bei der rassigen Zigeunerin bleiben.
de.wikipedia.org
Große Teile des Offizierskorps hätten es lieber gesehen, wenn man sich, wie z. B. die sächsischen Herzogtümer auf die preußische Seite gestellt hätte.
de.wikipedia.org
Er entschließt sich, fortan lieber Schriftsteller als Bankangestellter, Lehrer oder Rechtsanwalt zu sein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lieber" en otros idiomas

"lieber" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares