Traducciones de „штрафник“ en el diccionario ruso » alemán

штрафн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

штрафно́й

Straf-

штрафна́я площа́дка DEP.

Strafraum m

штрафно́й уда́р DEP.

Strafstoß m

стра́нник <-а> SUST. m

стра́нник

Wanderer m

стра́жник <-а> SUST. m устар

стра́жник

Wächter m

стра́жник

Wachmann m

к нему́ приста́вили трёх стра́жников

ihm wurden drei Wächter zugewiesen

штраф <штра́фа> SUST. m

штраф

Geldstrafe f

штраф

Bußgeld nt

штраф DEP.

Strafstoß m

штраф за просро́чку

Pönale f

штраф за просро́чку платежа́

Verzugszinsen pl.

наматра́сник <-а> SUST. m

наматра́сник

Auflegematratze f

сотрапе́зник <-а> SUST. m

сотрапе́зник

Tischgenosse nt

сотрапе́зники припомина́ли про́шлое

die Tischgenossen haben sich an die Vergangenheit erinnert

штраф|ова́ть form. imperf., оштрафова́ть form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

штрафова́ть

bestrafen

штрафова́ть наруши́теля

den Verletzer bestrafen

штрек <штре́ка> SUST. m

штрек

Strecke f

тра́нспортный штрек

Transportstrecke f

вентиляцио́нный штрек

Lüftungsstrecke f

штрих <штриха́> SUST. m

штрих

dünner Strich m

штрих fig.

Charakterzug m

га́фни|й <-я> SUST. m QUÍM.

га́фний

Hafnium nt

транзи́тник <-а> SUST. m, транзи́тниц|а <-ы> SUST. f coloq.

транзи́тник

Transitreisende(r) f(m)

ба́тник <-а> SUST. m

ба́тник

Hemdbluse f

да́чник <-а> SUST. m, да́чниц|а <-ы> SUST. f

да́чник

Urlauber m

да́чник

Urlauberin f (auf dem Grundstück)

хро́ник <-а> SUST. m

хро́ник

chronisch Kranke(r) f(m)