Traducciones de „фланелка“ en el diccionario ruso » alemán

флане́левк|а <-и> SUST. f coloq. NÁUT.

флане́левка

Matrosenflanelljacke f

флане́|ль <-ли> SUST. f

флане́ль

Flanell m

фла́н|ец <-ца> SUST. m TÉC.

фла́нец

Flansch m

фла́нец

Bund m

фла́нец

Krempe f

соедини́тельный фла́нец

Verbindungsflansch m

каре́л <-а> SUST. m, каре́лк|а <-и> SUST. f

каре́л

Karelier(in) m(f)

флама́нд|ец <-ца> SUST. m, флама́ндк|а <-и> SUST. f

флама́ндец

Flame m

флама́ндец

Flämin f

подде́лк|а <-и> SUST. f

подде́лка

Imitation f

подде́лка

Fälschung f

подде́лка докуме́нтов

Urkundenfälschung f

проде́лк|а <-и> SUST. f

проде́лка

Streich m

фланг <фла́нга> SUST. m MILIT.

фланг

Flanke f

бе́лк|а <-и> SUST. f

1. бе́лка (живо́тное):

бе́лка

Eichhörnchen nt

2. бе́лка (мех):

бе́лка

Feh nt

бе́лка

Eichhörnchenfell nt

верте́ться как бе́лка в колесе́ fig.

hin und her hetzen

гре́лк|а <-и> SUST. f

гре́лка

Wärmflasche f

сде́лк|а <-и> SUST. f

сде́лка

Geschäft nt

сде́лка (догово́р)

Abmachung f

сде́лка DER., FIN.

Rechtsgeschäft nt

сде́лка DER., FIN.

Transaktion f

заключа́ть вы́годную/невы́годную сде́лку

ein vorteilhaftes/unvorteilhaftes Abkommen treffen

сде́лка, заключа́емая на осно́ве информа́ции от инса́йдеров

Insidergeschäft nt

сде́лка, заключа́емая с сами́м собо́й

Insichgeschäft nt

сде́лка за свой счёт

Selbsteintritt m

сде́лка за свой счёт

Eigengeschäft nt

сде́лка ме́жду ба́нками

Interbankengeschäft nt

сде́лка на ме́дио

Mediogeschäft nt

сде́лка на нали́чные

Bargeschäft nt

сде́лка на нали́чный това́р

Promptgeschäft nt

сде́лка на нали́чный това́р

Kassageschäft nt

сде́лка на срок

Termingeschäft nt

сде́лка на реа́льный това́р

Effektivgeschäft nt

сде́лка на срок с пре́мией

Prämiengeschäft nt

сде́лка на у́льтимо

Ultimogeschäft nt

сде́лка свитч

Parallelgeschäft nt

сде́лка спот

Spotgeschäft nt

сде́лка страхова́ния

Hedgegeschäft nt

сде́лка с восточноевропе́йским партнёром

Ostgeschäft nt

сде́лка с неме́дленной поста́вкой

Spotgeschäft nt

сде́лка с опцио́ном

Optionsgeschäft nt

сде́лка с пролонга́цией

Verlängerungsgeschäft nt

сде́лка с рассро́чкой платежа́

Abzahlungsgeschäft nt

горе́лк|а <-и> SUST. f

горе́лка

Brenner m

при́мусная горе́лка

Petroleumkocher m

горе́лка га́зовой плиты́

Gasherdflamme f