Traducciones de „усыпительный“ en el diccionario ruso » alemán

уступи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

уступи́тельный

konzessiv

искупи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

искупи́тельный

Sühn-

стать искупи́тельной же́ртвой

zum Sündenbock nt [или Sühnopfer m ] werden

ослепи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

ослепи́тельный

blendend

укрепи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. CONSTR.

укрепи́тельный

Befestigungs-

укрепи́тельное сооруже́ние

Befestigungsanlage f

вступи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

вступи́тельный

Eintritts-

вступи́тельный

Eröffnungs-

вступи́тельная за́пись ECON.

Eröffnungsbuchungen pl.

вступи́тельное занесе́ние на счёт ECON.

Eröffnungsbuchungen pl.

вступи́тельные ограниче́ния

Zutrittsschranken pl.

вступи́тельные ограниче́ния

Zutrittsbarrieren pl.

вступи́тельный бала́нс ECON.

Eröffnungsbilanz f

вступи́тельный бала́нс ECON.

Anfangsbilanz f

отопи́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ.

отопи́тельный

Heiz-

отопи́тельный прибо́р

Heizkörper m

умили́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

умили́тельный

rührend

умили́тельный

ergreifend

умили́тельная карти́на

rührendes Bild nt

прояви́ть умили́тельное внима́ние

rührende Aufmerksamkeit f zeigen

умори́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ. coloq.

умори́тельный

lustig

ко́рчить умори́тельные грима́сы

lustige Grimassen schneiden

умори́тельный расска́з

lustige Erzählung f