Traducciones de „трахейный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

транше́йн|ый <-ая, -ое> ADJ. MILIT.

транше́йный

Graben-

транше́йная артилле́рия

Grabenartillerie f

транше́йный экскава́тор

Grabenbagger m

трофе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

трофе́йный

erbeutet

трофе́йный

Beute-

трофе́йное иску́сство

Beutekunst f

трамва́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

трамва́йный

Straßenbahn-

трамва́йная остано́вка

Straßenbahnhaltestelle f

трамва́йный ваго́н

Straßenbahnwaggon m

предъяви́те трамва́йный биле́т

zeigen Sie Ihre Straßenbahnfahrkarte

репе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

репе́йный

Kletten-

репе́йные семена́

Klettensamen pl.

репе́йное ма́сло

Klettenwurzelöl nt

руже́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

руже́йный

Gewehr-

руже́йный вы́стрел

Gewehrschuss m

руже́йный ого́нь

Gewehrfeuer nt

руже́йный патро́н

Gewehrkugel f

оруже́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. оруже́йный MILIT.:

оруже́йный

Waffen-

оруже́йный ма́стер

Waffenmeister m

2. оруже́йный HIST.:

Оруже́йная пала́та

Waffenkammer f

бестранше́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

бестранше́йный

nutlos

бестранше́йная укла́дка проводо́в

offene Kabelverlegung f

оранжере́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

оранжере́йный

Treibhaus-

оранжере́йный

Orangerie-

оранжере́йный

Gewächshaus-

оранжере́йный эффе́кт

Treibhauseffekt m

оранжере́йные расте́ния

Orangeriepflanzen f pl.

кисе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. кисе́йный (ткань):

кисе́йный

Tüll-

кисе́йный ша́рфик

Tüllschal m

2. кисе́йный irón.:

кисе́йная ба́рышня (жема́нная)

Zierpuppe f

музе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

музе́йный

Museums-

музе́йный экспона́т

Museums(ausstellungs)stück nt

музе́йная ре́дкость

museale Seltenheit f

келе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

келе́йный

im geheimen

келе́йный

im stillen

келе́йное реше́ние

Entscheidung f im engen Kreis

кофе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. кофе́йный (из ко́фе):

кофе́йный

Kaffee-

2. кофе́йный (цвет):

кофе́йный

kaffeebraun

купе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

купе́йный

Coupé-

биле́т в купе́йный ваго́н

Bahnfahrkarte f für einen Waggon mit getrennten Abteilen

лине́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

лине́йный

linear

лине́йная амортиза́ция ECON.

lineare Abschreibung f

лине́йная систе́ма организа́ции управле́ния ECON.

Linienorganisation f

лите́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

лите́йный

Gieß-

лите́йный цех, лите́йное произво́дство

Gießerei f

пите́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

пите́йный

Getr...nke-

пите́йный магази́н

Getr...nkehandel m

семе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

семе́йный

familiär

семе́йный

Familien-

семе́йный

häuslich

в семе́йном кругу́

im Familienkreis

семе́йная фи́рма

Familienbetrieb m

семе́йное положе́ние

Familienstand m

семе́йный сове́т

Familienrat m

семе́йное торжество́

Familienfeier f

семе́йное предприя́тие

Familienbetrieb m

юбиле́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

юбиле́йный

Jubiläums-

юбиле́йная да́та

Jahrestag m

юбиле́йная вы́ставка

Jubiläumsausstellung f

юбиле́йное изда́ние

Jubiläumsausgabe f

юбиле́йные торжества́

Jubiläumsfeierlichkeiten pl.

шоссе́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

шоссе́йный

Chaussee-

шоссе́йная доро́га

Chaussee f

шоссе́йная доро́га

Landstraße f

трахе́|я <-и> SUST. f

трахе́я

Luftröhre f