Traducciones de „Chaussee“ en el diccionario ruso » alemán

шоссе́йный

Chaussee-

шоссе́йная доро́га

Chaussee f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das sehr vergrößerte, aber territorial ungünstig verteilte neue Preußen konnte seine wirtschaftliche Vernetzung, z. B. durch den Bau von Straßen und Chausseen, vorantreiben.

de.wikipedia.org

Sie bildete die technische Grundlage für den nachfolgenden Bau aller Chausseen.

de.wikipedia.org

Er leitete die 1817 gegründete Wegebaudeputation, die u. a. den Ausbau der Chausseen betrieb und als Vorgänger des Straßenbauamtes gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert war sie nur bis Melaten gut ausgebaut, westlich davon blieb sie bis 1888 eine baumumsäumte und wenig befestigte Chaussee.

de.wikipedia.org

Daneben sind Alleen an alten Chausseen und Obstbaumalleen an alten Feldwegen im ländlichen Raum zu beobachten.

de.wikipedia.org

Entlang solcher Chausseen wurden in regelmäßigen Abständen von 1883 Metern Steine aufgestellt, die das Zurücklegen einer Viertelmeile anzeigten.

de.wikipedia.org

Als Privatunternehmen der Fürstin war die Chaussee später auch nicht von der Säkularisation des geistlichen Stiftes betroffen.

de.wikipedia.org

Seitdem hat die an der nördlichen Berglehne befindliche ehemalige Chaussee nur noch den Charakter einer grenzüberschreitenden Ortsverbindungsstraße.

de.wikipedia.org

1865 wurden alle Chausseen und Überlandstraßen in Staatsbesitz übernommen und damit das Chausseegeld als Nutzungsabgabe abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ich kann nicht an meinem Leben, wie Telegraphenstangen an einer Chaussee, Zeitungsromane aufreihen und Werke, die nur ich schreiben kann, als Torsi liegen lassen.

de.wikipedia.org