Traducciones de „Chaussee“ en el diccionario alemán » español

Chaussee <-, -n> SUST. f

Chaussee

avenida f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entlang solcher Chausseen wurden in regelmäßigen Abständen von 1883 Metern Steine aufgestellt, die das Zurücklegen einer Viertelmeile anzeigten.

de.wikipedia.org

Er leitete die 1817 gegründete Wegebaudeputation, die u. a. den Ausbau der Chausseen betrieb und als Vorgänger des Straßenbauamtes gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wurde zwischen 1788 und 1792 von der preußischen Regierung zu einer Chaussee, also zu einer Heerstraße ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seitdem hat die an der nördlichen Berglehne befindliche ehemalige Chaussee nur noch den Charakter einer grenzüberschreitenden Ortsverbindungsstraße.

de.wikipedia.org

Nach der Errichtung der neuen Chaussee von Weißwasser über Hühnerwasser nach Gabel zwischen 1815 und 1817 verloren die durch Straßdorf führenden alten Straßen ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ich kann nicht an meinem Leben, wie Telegraphenstangen an einer Chaussee, Zeitungsromane aufreihen und Werke, die nur ich schreiben kann, als Torsi liegen lassen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz etwa zu barocken Parkanlagen lag der Turm nicht in der Achsverlängerung, der zum Schloss führenden Chaussee, sondern leicht versetzt davon.

de.wikipedia.org

Das Grab wurde 1926 stark beschädigt, als die Decksteine und der südöstliche Abschlussstein als Baumaterial für eine Chaussee entfernt wurden.

de.wikipedia.org

1865 wurden alle Chausseen und Überlandstraßen in Staatsbesitz übernommen und damit das Chausseegeld als Nutzungsabgabe abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach seines Vaters Tod erhielt er den ersten Bauauftrag für eine 2,5 km lange Chaussee.

de.wikipedia.org