Traducciones de „тра́хнуть“ en el diccionario ruso » alemán

тра́хн|уть form. perf. V. trans. -у, -ешь

тра́хнуть → тра́хать

Véase también: тра́хать

тра́ха|ть form. imperf., тра́хнуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

1. тра́хать (уда́рить):

тра́хать

schlagen

тра́хать по голове́

auf den Kopf schlagen

тра́хать кулако́м по столу́

mit der Faust auf den Tisch schlagen

2. тра́хать (разби́ть):

тра́хать

zerschlagen

тра́хать графи́н

eine Karaffe zerschmettern

3. тра́хать только 3 л (изда́ть ре́зкий звук):

тра́хать

knallen

тра́хать из ружья́

ein Knall aus der Flinte

тра́хнул взрыв

eine Explosion krachte

4. тра́хать vulg.:

тра́хать

ficken

тра́ха|ть form. imperf., тра́хнуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

1. тра́хать (уда́рить):

тра́хать

schlagen

тра́хать по голове́

auf den Kopf schlagen

тра́хать кулако́м по столу́

mit der Faust auf den Tisch schlagen

2. тра́хать (разби́ть):

тра́хать

zerschlagen

тра́хать графи́н

eine Karaffe zerschmettern

3. тра́хать только 3 л (изда́ть ре́зкий звук):

тра́хать

knallen

тра́хать из ружья́

ein Knall aus der Flinte

тра́хнул взрыв

eine Explosion krachte

4. тра́хать vulg.:

тра́хать

ficken