Traducciones de „тонизированный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

военизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

военизи́рованный

paramilitärisch

модернизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

модернизи́рованный

modernisiert

модернизи́рованная те́хника

modernisierte Technik f

механизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

механизи́рованный

mechanisiert

механизи́рованный отде́л

mechanisierte Abteilung f

автоматизи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

автоматизи́рованный

automatisiert

автоматизи́рованное произво́дство

automatische Fertigung f

автоматизи́рованное проекти́рование

Computer Aided Design nt

автоматизи́рованное проекти́рование

CAD nt

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

Computer Aided Manufacturing nt

автоматизи́рованная систе́ма управле́ния произво́дством

CAM nt

по́лностью автоматизи́рованный

vollautomatisiert

тонизи́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

тонизи́ровать

tonisieren

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

этилиро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

этилиро́ванный

verbleit

этилиро́ванный

bleihaltig

фунди́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

фунди́рованный

fundiert

фунди́рованный ECON.

gedeckt

гофри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

гофри́рованный

geriffelt

гофри́рованный

gewellt

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

такси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. ECON.

такси́рованный

taxiert

такси́рованные суде́бные изде́ржки

taxierte Gerichtskosten pl.

аннули́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

аннули́рованный

nichtig

анноти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

анноти́рованный

annotiert

анноти́рованный журна́л

annotierte Zeitschrift f

импровизи́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. импровизи́рованный (неподгото́вленный):

импровизи́рованный

improvisiert

импровизи́рованный

aus dem Stegreif

импровизи́рованный

unvorbereitet

2. импровизи́рованный (вре́менный):

импровизи́рованный

provisorisch

импровизи́рованный

behelfsmäßig

лицензи́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

лицензи́рованный

lizenziert

аннекси́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

аннекси́рованный

annektiert

аннекси́рованный

eingegliedert

аннекси́рованная террито́рия

annektiertes Territorium nt

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt pl.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m pl.

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr nt

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf m

фарширо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

фарширо́ванный

gefüllt

фарширо́ванный пе́рец

gefüllte Paprika f

фарширо́ванные кабачки́

gefüllte Zucchini f pl.