Traducciones de „тайка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ута́йк|а <-и> SUST. f coloq.

ута́йка

Verheimlichung f

расска́зывать без ута́йки

offen erzählen

тайг|а́ <-и́> SUST. f GEOGR.

тайга́

Taiga f (dichtes Waldgebiet in Russland)

та́йн|а <-ы> SUST. f

та́йна

Geheimnis nt

та́йна вкла́да

Bankgeheimnis nt

та́йна и́споведи

Beichtgeheimnis nt

та́йна перепи́ски

Briefgeheimnis nt

враче́бная та́йна

ärztliche Schweigepflicht f

госуда́рственная та́йна

Staatsgeheimnis nt

та́йна почто́вой перепи́ски

Postgeheimnis nt

произво́дственная та́йна

Betriebsgeheimnis nt

профессиона́льная та́йна

Berufsgeheimnis nt

служе́бная та́йна

Dienstgeheimnis nt

разглаша́ть та́йну

ein Geheimnis lüften

сохраня́ть в та́йне

geheim halten

та́йны Мадри́дского двора́

Geheimnistuerei f

ба́йк|а¹ <-и> SUST. f (ткань)

ба́йка

Flausch m

сапо́жки на ба́йке

Flauschstiefel pl.

га́йк|а <-и> SUST. f

га́йка

Schraubenmutter f

ла́йк|а <-и> SUST. f

1. ла́йка ZOOL.:

ла́йка

Eskimohund m

се́верная ла́йка

Polarhund m

2. ла́йка (ко́жа):

ла́йка

Glacéleder nt

перча́тки из ла́йки

Glacéhandschuhe m pl.

ма́йк|а <-и> SUST. f

1. ма́йка (футбо́лка):

ма́йка

T-Shirt nt

2. ма́йка DEP.:

ма́йка

Trikot nt

ма́йка

Sporthemd nt

жёлтая ма́йка DEP.

Gelbes Trikot nt

3. ма́йка (ни́жнее бель...):

ма́йка

Unterhemd nt

ша́йк|а¹ <-и> SUST. f

ша́йка

Bande f

воровска́я ша́йка

Diebesbande f

накры́ть ша́йку coloq.

eine Bande stellen

ча́йк|а <-и> SUST. f

ча́йка

Möwe f

па́йк|а <-и> SUST. f TÉC.

па́йка

Verbindung f

па́йка проводо́в

Löten nt von Leitungen

алта́|эц <-йца> SUST. m, алта́йк|а <-и> SUST. f

алта́эц

Altaie m

алта́эц

Altaiin f

тайко́м ADV.

тайко́м

heimlich

тайко́м от кого́-ли́бо

heimlich vor jdm

пробра́ться тайко́м

sich heimlich anschleichen

спа́йк|а <-и> SUST. f

1. спа́йка техн:

спа́йка

Lötung f

спа́йка проводо́в

Verlöten nt von Leitungen

2. спа́йка fig. (те́сная связь):

спа́йка

Verbundenheit f

3. спа́йка MED.:

спа́йка

Verwachsung f

впа́йк|а <-и> SUST. f

впа́йка

Lötstelle f

металли́ческая впа́йка

metallische Lötstelle

яма́|ец <-йца> SUST. m, яма́йк|а <-и> SUST. f

яма́ец

Jamaikaner(in) m(f)

Яма́йк|а <-и> SUST. f GEOGR.

Яма́йка

Jamaika nt