ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: сваливать , отчаливать , заливать , наливать , насмаливать , причаливать , выпаливать , замаливать , заваливать , взваливать , побаливать , обваливать , насаливать , засаливать , наваливать , отливать , обливать , доливать , изливать , расхваливать y/e измочаливать

сва́лива|ть form. imperf., свали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

отча́лива|ть form. imperf., отча́лить form. perf. V. intr. -ю, -ешь (отплы́ть)

налива́|ть form. imperf., нали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

залива́|ть form. imperf., зали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. залива́ть и fig. (затопи́ть):

залива́ть
überschwemmen
залива́ть
überfluten

I . прича́лива|ть form. imperf., прича́лить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

II . прича́лива|ть form. imperf., прича́лить form. perf. V. intr.

насма́лива|ть form. imperf., насмоли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

нава́лива|ть form. imperf., навали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. нава́ливать (положи́ть с уси́лием):

нава́ливать
aufladen

2. нава́ливать (возлага́ть обя́занности):

нава́ливать
aufbürden
нава́ливать всю рабо́ту на кого́-л
die ganze Arbeit jdm aufbürden

заса́лива|ть form. imperf., засоли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

наса́лива|ть form. imperf., насоли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обва́лива|ть form. imperf., обваля́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

поба́лива|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь coloq.

взва́лива|ть form. imperf., взвали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. взва́ливать (на спи́ну):

взва́ливать
aufladen

2. взва́ливать (возложи́ть что-ли́бо на кого́-ли́бо):

взва́ливать
aufbürden

зава́лива|ть form. imperf., завали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. зава́ливать (загромозди́ть):

зава́ливать
versperren

зама́лива|ть form. imperf., замоли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь REL.

выпа́лива|ть form. imperf., вы́палить form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. выпа́ливать (вы́стрелить):

выпа́ливать
feuern
выпа́ливать из ружья́
aus dem Gewehr feuern

измочалива|ть form. imperf., измоча́лить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. измочаливать (верёвку):

измочаливать
ausfransen

2. измочаливать coloq. (утоми́ть):

измочаливать
erschöpfen
измочаливать
Nerven aufreiben

расхва́лива|ть form. imperf., расхвали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

излива́|ть form. imperf., изли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

долива́|ть form. imperf., доли́ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

облива́|ть form. imperf., обли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

5. облива́ть (несправедли́во обвини́ть):

облива́ть
ungerecht beschuldigen
облива́ть
verleumden
облива́ть презре́нием
verachten

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares