Traducciones de „суконка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

соло́нк|а <-и> SUST. f

соло́нка

Salzstreuer m

су́мочк|а <-и> SUST. f

су́мочка

Täschchen nt

су́мочка

Handtasche f

суко́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

суко́нный

Tuch-

суко́нные брю́ки

Tuchhose f

сукн|о́ <-а́> SUST. nt

сукно́

Tuch nt

класть что-ли́бо под сукно́

etw auf die lange Bank schieben

су́кин <-а, -о> ADJ. груб жарг

су́кин сын

Hundesohn m

коло́нк|а¹ <-и> SUST. f

коло́нка

Spalte f

коло́нка (в газе́те)

Kolumne f

коро́нк|а <-и> SUST. f

1. коро́нка MED. (зубна́я):

коро́нка

Zahnkrone f

вставля́ть коро́нку

einen Zahn überkronen

коро́нка из зо́лота

Goldzahnkrone f

2. коро́нка TÉC. (ободо́к ре́жущих часте́й бу́ра):

коро́нка

Bohrkrone f

алма́зная коро́нка

Diamantbohrer m

го́нк|а <-и> SUST. f

1. го́нка DEP.:

го́нка

Rennen nt

го́нка фо́рмула оди́н TÉC. AUTO.

Formel-1-Rennen nt

го́нка пресле́дования

Verfolgungsjagd f

2. го́нка coloq.:

го́нка

Hetze f

япо́н|ец <-ца> SUST. m, япо́нк|а <-и> SUST. f

япо́нец

Japaner(in) m (f)

боло́нк|а <-и> SUST. f

боло́нка

Bologneser Hund m

боло́нка

Schoßhündchen nt

эсто́н|ец <-ца> SUST. m, эсто́нк|а <-и> SUST. f

эсто́нец

Este m

эсто́нец

Estin f

лимо́нк|а <-и> SUST. f

1. лимо́нка BOT.:

лимо́нка

Birnensorte

2. лимо́нка coloq. MILIT., ист (ручна́я грана́та):

лимо́нка

Handgranate f

взорва́ть лимо́нку

eine Handgranate sprengen

воро́нк|а <-и> SUST. f

воро́нка

Trichter m

за́понк|а <-и> SUST. f

за́понка

Manschettenknopf m

мошо́нк|а <-и> SUST. f

мошо́нка

Hoden m

су́к|а <-и> SUST. f

1. су́ка (са́мка соба́ки):

су́ка

Hündin f

су́ка родила́ тр...х щеня́т

die Hündin hat drei Welpen geboren

2. су́ка pey. vulg. (оби́дное обраще́ние):

су́ка

Grünschnabel m

почему́ ты, су́ка, ничего́ мне об э́том не сказа́л?

wieso hast du, Grünschnabel, mir nichts darüber gesagt?

су́мк|а <-и> SUST. f

су́мка

Tasche f

су́мка

Handtasche f

су́мка

Kapsel f

су́мка

Beutel m

су́мка ZOOL.

Beutel m

доро́жная су́мка

Reisetasche f

хозя́йственная су́мка

Einkaufstasche f

су́шк|а¹ <-и> SUST. f (суше́ние)

су́шка

Trocknen nt

су́шка белья́

Wäschetrocknen nt

су́шка льна

Flachstrocknen nt

суши́лк|а <-и> SUST. f

1. суши́лка (прибо́р для су́шки):

суши́лка

Darre f

суши́лка

Trockenraum m

бараба́нная суши́лка

Trommeldarre f

2. суши́лка (помеще́ние для су́шки):

суши́лка

Trockenraum m

кры́тая суши́лка для табака́

überdachter Trockenraum für Tabak

лу́нк|а <-и> SUST. f

1. лу́нка (я́мка):

лу́нка

kleine runde Aushöhlung f

лу́нка

Eindruck m

2. лу́нка (отве́рстие во льду́):

лу́нка

Eisloch nt

3. лу́нка ANAT.:

лу́нка

Alveole f

лу́нка зу́ба

Zahnhöhle f