Traducciones de „студящий“ en el diccionario ruso » alemán

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

исходя́щий

Ausgangs-

исходя́щая корреспонде́нция

Ausgangskorrespondenz f

вы́дать исходя́щий но́мер

eine Ausgangsnummer geben

студён|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq.

студёный

eiskalt

студёный ве́тер

eiskalter Wind m

входя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. ADMIN.

входя́щий

eingehend

входя́щие докуме́нты

eingehende Unterlagen pl.

всеви́дящ|ий <-ая, -ее> ADJ.

всеви́дящий

allsehend

всеви́дящее о́ко

allsehendes Auge nt

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

восходя́щий

aufsteigend

восходя́щий

aufgehend

ро́дственники по восходя́щей ли́нии

Verwandte m aufsteigenden Grades pl.

восходя́щая звезда́

aufgehender Stern m

восходя́щая интона́ция LING.

aufsteigende Intonation f

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUST. m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

студи́йн|ый <-ая, -ое> ADJ.

студи́йный

Studio-

студи́йная за́пись конце́рта

Studioaufnahme f des Konzerts

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

хрустя́щий

knusprig

настоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. настоя́щий (неподде́льный):

настоя́щий

echt

2. настоя́щий (действи́тельный):

настоя́щий

wahr

3. настоя́щий (по́длинный):

настоя́щий

authentisch

4. настоя́щий (о вре́мени):

настоя́щий

gegenwärtig

настоя́щее вре́мя LING.

Präsens nt

некуря́щ|ий <-ая, -ее> SUST. m

некуря́щий

Nichtraucher m

студени́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. fig.

студени́стый

gallertähnlich

студени́стый

gallertartig

студени́стое вещество́

gallertartiger Stoff m