Traducciones de „спланированный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

заплани́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

заплани́рованный

Plan-

заплани́рованный

eingeplant

заплани́рованное коли́чество

Planmenge f

заплани́рованное вре́мя ECON.

Richtzeit f

заплани́рованный у́ровень за́нятости ECON.

Planbeschäftigung f

сбаланси́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

сбаланси́рованный

ausgewogen

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt pl.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m pl.

дисциплини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

дисциплини́рованный

diszipliniert

сплани́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

сплани́ровать → плани́ровать

плани́ровани|е <-я> SUST. nt

плани́рование

Planung f

плани́рование разме́ров семьи́, семе́йное плани́рование

Familienplanung f

плани́рование затра́т [или изде́ржек]

Kostenplanung f

плани́рование капиталовложе́ний

Investitionsplanung f

плани́рование по изде́лию

Produktplanung f

плани́рование по проду́кту

Produktplanung f

плани́рование по това́ру

Produktplanung f

плани́рование предприя́тия

Unternehmensplanung f

плани́рование произво́дства

Produktionsplanung f

плани́рование рекла́мных мероприя́тий

Werbeplanung f

плани́рование сбы́та

Absatzplanung f

плани́рование с учётом у́зких мест

Engpassplanung f

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

трениро́ванный

trainiert

трениро́ванный

geübt

рафини́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. рафини́рованный TÉC.:

рафини́рованный

raffiniert

рафини́рованный

gereinigt

2. рафини́рованный fig.:

рафини́рованный

verfeinert

рафини́рованный

erlesen

рафини́рованный

raffiniert

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ. TÉC.

леги́рованный

legiert

леги́рованная сталь

legierter Stahl m

эмалиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

эмалиро́ванный

emailliert

эмалиро́ванная посу́да

emailliertes Geschirr nt

эмалиро́ванный котело́к

emaillierter Napf m