Traducciones de „снаряжающийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ.

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUST. m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

наряжа́|ться form. imperf., наряди́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

наряжа́ться

sich ausstatten

наряжа́ться

sich schön machen

наряжа́ться

sich herausputzen

наряжа́ться

sich herrichten

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

снаряжа́|ть form. imperf., снаряди́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

снаряжа́ть

ausrüsten

снаряжа́ть

ausstatten

снаряжа́ть кора́бль локацио́нной систе́мой

das Schiff mit einem Ortungssystem ausrüsten

снаряжа́ть альпини́стов в экспеди́цию

die Bergsteiger für die Expedition ausstatten

снаряжа́ть поля́рную экспеди́цию

eine Polarexpedition ausstatten

снаряже́ни|е <-я> SUST. nt

снаряже́ние

Ausrüstung f

снаряже́ние

Ausstattung f

снаряже́ние экспеди́ции

Expeditionsausstattung f

в по́лном боево́м снаряже́нии

in voller Ausrüstung

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unzerbrechlich

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нерву́щийся

strapazierfähig

остающийся

Entrada creada por un usuario

остающийся

restlich