Traducciones de „склеивший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

скле́ива|ть form. imperf., скле́ить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

скле́ивать

zusammenkleben

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

reif

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

abgebrannt

вкле́ива|ть form. imperf., вкле́ить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

вкле́ивать

hineinkleben

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient

раскле́ива|ть form. imperf., раскле́ить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. раскле́ивать (прилепи́ть в ра́зных места́х):

раскле́ивать

(an)kleben

раскле́ивать афи́ши

Plakate nt pl. kleben

раскле́ивать объявле́ния

Anzeigen f pl. ankleben

2. раскле́ивать (раскры́ть):

раскле́ивать

öffnen

раскле́ивать конве́рт

den Umschlag öffnen

раскле́ивать коро́бку

das Kästchen öffnen

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

окочене́вший

erstarrt

окочене́вший (от хо́лода)

klamm

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

wund

наболе́вший вопро́с

brennende Frage f

наболе́вшие пробле́мы

unumgängliche Probleme nt pl.

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

накле́ива|ть form. imperf., накле́ить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

накле́ивать

aufkleben

накле́ивать

ankleben

накле́ивать ма́рку на конве́рт

einen Briefumschlag frankieren

откле́ива|ть form. imperf., откле́ить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

откле́ивать

ablösen

откле́ивать обо́и

die Tapeten ablösen

откле́ивать ярлыки́

die Preisschilder abmachen