Traducciones de „свържа“ en el diccionario ruso » alemán

спа́рж|а <-и> SUST. f

спа́ржа

Spargel m

сва́р|а <-ы> SUST. f

сва́ра

Gezänk nt

зате́ять сва́ру

ein Gezänk anzetteln

сво́р|а <-ы> SUST. f

сво́ра

Meute f

сво́ра fig.

Meute f

сво́ра fig.

Bande f

сва́рк|а <-и> SUST. f

сва́рка

Schweißen nt

автоге́нная сва́рка

autogenes Schweißen nt

ма́рж|а <-и> SUST. f ECON.

ма́ржа

Marge f

ма́ржа

Spanne f

ма́ржа проце́нтной ста́вки

Zinsspanne f

ба́рж|а <-и или -и́> SUST. f

ба́ржа

Lastkahn m

ба́ржа

Prahm m

ба́ржа

Schute f

нефтенали́вная ба́ржа

Tankprahm m

би́рж|а <-и> SUST. f ECON.

би́ржа

Börse f

би́ржа недви́жимости

Immobilienmarkt m

би́ржа с тенде́нцией ро́ста цен

Bull market m

би́ржа с тенде́нцией ку́рса на пониже́ние

Bear market m

би́ржа сро́чных сде́лок

Terminbörse f

би́ржа труда́

Arbeitsamt nt

би́ржа це́нных бума́г

Effektenbörse f

би́ржа це́нных бума́г

Wertpapierbörse f

свежо́ ADV.

свежо́

frisch

вы́глядeть свежо́

frisch aussehen

свежо́ в па́мяти

frisch in Erinnerung

сверх PREP. gen.

1. сверх (пове́рх):

сверх

über +acus.

сверх

auf +acus.

2. сверх (вы́ше, превосходя́):

сверх

über +acus.

сверх

mehr als

сверх ожида́ния

wider Erwarten

э́то сверх мои́х сил

das übersteigt meine Kräfte

3. сверх (кро́ме):

сверх

außer

сверх того́

darüber hinaus

свеч|а́ <-и́> SUST. f

1. свеча́ (све́чка):

свеча́

Kerze f

игра́ сто́ит свеч

es lohnt sich

свеча́ зажига́ния TÉC. AUTO.

Zündkerze f

2. свеча́ FÍS.:

свеча́

Candela f

3. свеча́ MED.:

свеча́

Zäpfchen nt

сви́т|а <-ы> SUST. f

сви́та

Suite f

сви́та

Gefolge nt

сва́лк|а <-и> SUST. f

сва́лка

Handgemenge nt

сва́лка

Rauferei f

сва́лка (для му́сора)

Schuttplatz m

сва́лка (для му́сора)

Mülldeponie f

ста́рые сва́лки отхо́дов

Altlasten pl.