Traducciones de „свободното“ en el diccionario ruso » alemán

свобо́дно ADV.

свобо́дно

frei

свобо́дно

ungehindert

свобо́дно

ungezwungen

свобо́дно де́йствовать

frei handeln

свобо́дно ду́мать

ungezwungen denken

свобо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

свобо́дный

frei

свобо́дный

freiheitlich

свобо́дный (беспла́тный)

frei

свобо́дный (беспла́тный)

kostenlos

свобо́дное волеизъявле́ние

freie Willensäußerung f

свобо́дный мир

freie Welt f

свобо́дные нра́вы

freie Sitten f pl.

свобо́дное паде́ние

freier Fall m

свобо́дный полузащи́тник DEP.

Libero m

свобо́дная пре́сса

freie Presse f

лю́ди свобо́дных профе́ссий

Freischaffende pl.

челове́к свобо́дной профе́ссии

Freiberufler m

свобо́дное вре́мя

Freizeit f

свобо́дное ме́сто

freier Platz m

свобо́дное такси́

freies Taxi nt

свобо́дная конкуре́нция

Konkurrenzfreiheit f

свобо́дная торго́вля

Freihandel m

свобо́дная фо́рма догово́ра

Vertragsfreiheit f

свобо́дный бала́нс конце́рна

Konzernabschluss m

свобо́дный догово́р

Vertrag m sui generis

свобо́дный от нало́гов

abgabenfrei

свобо́дный от упла́ты нало́га

gebührenfrei

свобо́дный порт

Freihafen m

свобо́дный склад

Freilager nt

свобо́дный това́рный знак

Freizeichen nt

свобо́дный вход

Eintritt frei

свобо́д|а <-ы> SUST. f

свобо́да

Freiheit f

свобо́да де́йствий

Handlungsspielraum m

свобо́да передвиже́ния

Reisefreiheit f

свобо́да передвиже́ния

Freizügigkeit f

свобо́да пре́ссы

Pressefreiheit f

свобо́да со́вести

Gewissensfreiheit f

свобо́да вы́бора

Wahlmöglichkeit f

свобо́да вы́бора фо́рмы

Gestaltungsfreiheit f

выпуска́ть на свобо́ду

aus der Haft entlassen

выпуска́ть на свобо́ду

freilassen

освобо|ди́ть form. perf. V. trans. -жу́, -ди́шь

освободи́ть → освобожда́ть