Traducciones de „репрессировавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

репресси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

репресси́вный

repressiv

репресса́ли|я <-и> SUST. f DER.

репресса́лия

Zwangmaßnahme f

экономи́ческие репресса́лии

wirtschaftliche Zwangmaßnahmen

дрессир|ова́ть form. imperf., вы́дрессировать form. perf. V. trans. -у́ю, -у́ешь

дрессирова́ть

dressieren

дрессирова́ть

abrichten

вы́дрессир|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

вы́дрессировать → дрессирова́ть

прогресси́р|овать form. imperf. V. intr. -ую, -уешь

прогресси́ровать

fortschreiten

прогресси́ровать

voranschreiten

прогресси́ровать

Fortschritte machen

дрессиро́вщик <-а> SUST. m, дрессиро́вщиц|а <-ы> SUST. f

дрессиро́вщик

Dompteur m

дрессиро́вщик

Dompteuse f

дрессиро́вщик

Dresseur(in) m(f)

репети́р|овать form. imperf., прорепети́ровать, отрепети́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

репети́ровать

proben

депресси́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

депресси́вный

depressiv

депресси́вное состоя́ние

depressiver Zustand m

депресси́вный ме́тод

depressive Methode f

депресси́вный пери́од в эконо́мике

depressive Periode in der Wirtschaft

репре́сси|я <-и> SUST. f

репре́ссия

Repression f

репре́ссия (репресси́вная ме́ра)

Maßregelung f

полити́ческие репре́ссии

politische Verfolgung f

полити́ческие репре́ссии

Repressalien pl.

репродуци́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь PSICO., BIOL.

репродуци́ровать

reproduzieren

репродуци́ровать

sich vermehren

дрессиро́вк|а <-и> SUST. f

дрессиро́вка

Dressur f

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

лесси́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь иск

лесси́ровать

lessieren

лесси́ровать полотно́

Tuchlessierung f

лесси́ровать то́нким сло́ем

mit einer dünnen Schicht lessieren (zur Betonung der Farben)

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ. coloq.

рассвирепе́вший

fuchsteufelswild

трасси́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

1. трасси́ровать (наме́тить тра́ссу):

трасси́ровать

trassieren

трасси́ровать

abstecken

трасси́ровать водопрово́дную сеть

das Wasserversorgungsnetz abstecken

трасси́ровать ли́нии электропереда́ч

die Stromübertragungsstrecken trassieren

2. трасси́ровать только 3 л MILIT.:

трасси́ровать

spuren