Traducciones de „Wirtschaft“ en el diccionario alemán » ruso

Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SUST. f

1. Wirtschaft (Volkswirtschaft):

Wirtschaft

эконо́мика f

Wirtschaft

хозя́йство nt

die Wirtschaft ankurbeln

стимули́ровать эконо́мику

freie Wirtschaft

свобо́дная эконо́мика

private Wirtschaft

ча́стное хозя́йство

Umgestaltung der Wirtschaft

перестро́йка эконо́мики

2. Wirtschaft (Gasthaus):

Wirtschaft

рестора́н m

wirtschaften V. trans.

wirtschaften

вести́ хозя́йство

Ejemplos de uso para Wirtschaft

freie Wirtschaft

свобо́дная эконо́мика

private Wirtschaft

ча́стное хозя́йство

führende Vertreter der Wirtschaft

веду́щие представи́тели эконо́мики

Niedergang der Wirtschaft

экономи́ческий спад

die Wirtschaft ankurbeln

стимули́ровать эконо́мику

Umgestaltung der Wirtschaft

перестро́йка эконо́мики

Fonds zur Ankurbelung der Wirtschaft

фонд экономи́ческого стимули́рования

ein Streik lähmt die Wirtschaft

забасто́вка парализу́ет эконо́мику

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie in den meisten anderen Bundesstaaten musste die Wirtschaft auf Rüstungsgüter umgestellt werden; Soldaten mussten gemustert und eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft und der allgemeine Zustand des Landes erholten sich.

de.wikipedia.org

Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Als neutrale Vermittlungsinstitution will es nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Regierungsvertretern und Stakeholdern (Interessenvertretern) aus Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Es umfasst einen Zusammenschluss von Veranstaltungen für die drei Interessengebiete Wirtschaft, Konsumgüter und Industrie.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.

de.wikipedia.org

Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.

de.wikipedia.org

Die Logistik ist ein sich immer weiterentwickelnder Bereich der Wirtschaft und so wird auch die Ersatzteillogistik weiter verändert.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung einer biobasierten Wirtschaft ist die Hoffnung auf neue, nachhaltig erzeugte Produkte oder nachhaltige Prozesse verbunden.

de.wikipedia.org

Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).

de.wikipedia.org