Traducciones de „реализующийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

реализа́ци|я <-и> SUST. f

1. реализа́ция (осуществле́ние):

реализа́ция

Verwirklichung f

реализа́ция

Umsetzung f

реализа́ция

Durchführung f

2. реализа́ция (испо́льзование):

реализа́ция

Verwertung f

3. реализа́ция ECON. (сбыт, прода́жа):

реализа́ция

Absatz m

реализа́ция

Veräußerung f

4. реализа́ция INFORM.:

реализа́ция

Implementierung f

реализа́ция курсово́й при́были

Gewinnmitnahme f

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

Prüfling m

реализу́емос|ть <-ти> SUST. f

реализу́емость

Liquidität f

реализу́емость второ́й сте́пени

Liquidität 2. Grades f

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unzerbrechlich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

ка́жущийся

Schein-

ка́жущийся

scheinbar

ка́жущееся споко́йствие

trügerische Ruhe f

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. и TÉC.

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband nt

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe f

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

нерву́щийся

strapazierfähig