ruso » alemán
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: зацепляться , сцепляться , расцеплять , распыляться , закрепляться , прицепляться , вцепляться , цепляться , расслабляться , расправляться , прикрепляться , затупляться , прилепляться , открепляться , сцеплять , расцепить , подкрепляться , вылупляться , притупляться , прицеплять , подцеплять , расценить y/e расцепление

расцепля́|ть form. imperf., расцепи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

сцепля́|ться form. imperf., сцепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -eшься

2. сцепля́ться coloq. (вступи́ть в дра́ку, ссо́риться):

сцепля́ться
aneinander geraten
сцепля́ться
sich in die Haare geraten

зацепля́|ться form. imperf., зацепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь -ешься

цепля́|ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься и fig. (за кого́-ли́бо/что-ли́бо)

вцепля́|ться form. imperf., вцепи́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -ешься (в кого́-ли́бо/что-ли́бо)

прицепля́|ться form. imperf., прицепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. прицепля́ться (присоедини́ться к чему́-ли́бо):

прицепля́ться
hängen bleiben
ве́тка прицепи́лась к колёсам грузовика́
der Zweig blieb an den Rädern des LKW hängen

закрепля́|ться form. imperf., закрепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. закрепля́ться MILIT.:

закрепля́ться
sich festsetzen

2. закрепля́ться (упро́читься):

закрепля́ться
sich festigen

3. закрепля́ться fig. (обоснова́ться):

закрепля́ться
Fuß fassen

распыля́|ться form. imperf., распыли́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. распыля́ться (рассе́яться):

распыля́ться
sich zerstäuben

прикрепля́|ться form. imperf., прикрепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

2. прикрепля́ться fig. coloq. (регистри́роваться для обслу́живания):

прикрепля́ться
sich anmelden
прикрепля́ться к поликли́нике
sich in der Klinik anmelden

расправля́|ться form. imperf., распра́виться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься (с кем-ли́бо)

расслабля́|ться form. imperf., рассла́биться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

расц|епи́ть form. perf. V. trans. -еплю́, -е́пишь

расцепи́ть → расцепля́ть

Véase también: расцепля́ть

расцепля́|ть form. imperf., расцепи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

сцепля́|ть form. imperf., сцепи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь TÉC.

открепля́|ться form. imperf., открепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

прилепля́|ться form. imperf., прилепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. прилепля́ться (прилипа́ть):

прилепля́ться
sich heften an

2. прилепля́ться fig. coloq. (привя́зываться к кому́-ли́бо или чему́-ли́бо):

прилепля́ться
hängen
прилепля́ться как ба́нный лист
wie eine Klette an jdm kleben

затупля́|ться form. imperf., затупи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься (каранда́ш)

подкрепля́|ться form. imperf., подкрепи́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

расцепле́ни|е <-я> SUST. nt

расце́нива|ть form. imperf., расцени́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

подцепля́|ть form. imperf., подцепи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. подцепля́ть coloq. (же́нщину, жениха́ и т.п.):

подцепля́ть
erbeuten
подцепля́ть
aufreißen
подцепля́ть
anbaggern

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares