Traducciones de „рамочка“ en el diccionario ruso » alemán

ма́мочк|а <-и> SUST. f

ма́мочка

Mama f

ма́мочка

Mami f

ма́мочка

Mutti f

ра́мк|а <-и> SUST. f

1. ра́мка (ра́ма):

ра́мка

kleiner Rahmen m

тра́урная ра́мка

Trauerrahmen m

2. ра́мка (обрамле́ние):

ра́мка

Umrahmung f

ра́мка

Kästchen nt

3. ра́мка только pl. fig. (преде́лы, грани́цы):

ра́мка

Rahmen m

в ра́мках чего́-ли́бо

im Rahmen +gen.

в ра́мках зако́на

im Rahmen des Gesetzes

вы́йти за ра́мки прили́чия

sich unanständig benehmen

вы́йти за ра́мки прили́чия

aus dem Rahmen fallen

вти́скивать в ра́мки

Grenzen setzen

расширя́ть ра́мки сотру́дничества

den Rahmen der Kooperation ausbreiten

мо́чк|а <-и> SUST. f

мо́чка

Ohrläppchen nt

я́мочк|а <-и> SUST. f (на щеке́)

я́мочка

Grübchen nt

су́мочк|а <-и> SUST. f

су́мочка

Täschchen nt

су́мочка

Handtasche f

па́лочк|а <-и> SUST. f

1. па́лочка (ма́ленькая па́лка):

па́лочка

Stöckchen nt

2. па́лочка (в кита́йском рестора́не):

па́лочка

Essstäbchen

3. па́лочка MÚS.:

па́лочка

Schlegel m

4. па́лочка (ва́фельная, шокола́дная и т.п.):

па́лочка

Riegel m

па́лочка

Stange f

волше́бная па́лочка

Wünschelrute f

солёная па́лочка

Salzstange f

ба́бочк|а <-и> SUST. f

1. ба́бочка ZOOL.:

ба́бочка

Schmetterling m

2. ба́бочка (га́лстук):

ба́бочка

Fliege f

ба́бочка

Binder m

ба́ночк|а <-и> SUST. f уменьши́тельное

ба́ночка → ба́нка¹

па́рочк|а <-и> SUST. f ласк coloq.

па́рочка

(Liebes)Paar nt

они́ — прекра́сная па́рочка

sie sind ein wunderschönes Paar